Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك ان تكون في اقصى سرعتك عندما العلم الأخضر ينزل
Bulgarian[bg]
Ще си развил максимална скорост когато се развее зеления флаг.
Czech[cs]
Až bude zelená, musíš jet naplno.
Greek[el]
Πρέπει να το πατήσεις τέρμα όταν πέσει η πράσινη σημαία.
English[en]
You've got to be at top speed when the green flag drops.
Spanish[es]
Vas a alcanzar la máxima velocidad cuando caiga la bandera verde.
Finnish[fi]
Sinun pitää ajaa täysillä, kun vihreä lippu nousee.
French[fr]
Au vert, il faut que tu sois compteur bloqué!
Hebrew[he]
אתה חייב להיות בשיא המהירות כשהמירוץ ממשיך.
Croatian[hr]
Cole, vozi najvećom brzinom kad mahnu zelenom zastavicom.
Indonesian[id]
Kau harus dalam kecepatan teratas saat bendera hijau dikibarkan.
Italian[it]
Ti conviene essere alla velocità massima quando calano la bandiera.
Polish[pl]
Musisz osiągnąć " szafę " kiedy podniosą zieloną flagę.
Portuguese[pt]
Vai estar à velocidade máxima quando for a bandeirada.
Romanian[ro]
Trebuie să obţii viteza maximă când coboară steagul verde.
Slovenian[sl]
Ko padejo zelene zastavice, moraš imeti največjo hitrost.
Serbian[sr]
Cole, vozi najvećom brzinom kad mahnu zelenom zastavicom.
Swedish[sv]
Ha maxfart när gröna flaggan fälls.
Turkish[tr]
Yeşil bayrak açıldığında en yüksek hızda olmalısın.