Besonderhede van voorbeeld: -7942021943367604453

Bulgarian

Беше като в " Писмото на Скарлет ", като гледах това момиче да влиза в кафето и всички да я наблюдават.

Czech

Bylo to jako z filmu Šarlatové písmeno viděla jsem jí jak jde jídelnou a každý na ní zíral.

English

You know, it was like The Scarlet Letter or something watching that girl walk across the cafeteria and everybody just glared at her.

Spanish

Sabes, era como la Letra Escarlata o algo así, mirando a esa chica atravesar la cafetería y todo el mundo mirándola fijamente.

Hungarian

Olyan volt, mintha Skarlát Betű lenne a lányon, ahogy átsétált a menzán és mindenki őt nézte.

Italian

Era come nella Lettera Scarlatta, stare a guardare quella ragazza attraversare la mensa mentre tutti la guardano male.

Polish

Jak w tych romansach dziewczyna szła przez bufet a wszyscy się na nią gapili.

Portuguese

Sabe, foi como A letra escarlate ou algo assim, ver aquela garota andando pelo refeitório e todos olhando furiosos para ela.

Romanian

Exact ca în Stigmatul iubirii sau ceva de genu, să o urmăresc pe fata aceea mergând prin cantină şi toţi să se holbeze la ea.

Turkish

Sanki The Scarlet Letter ( Zinacı ) filmini izlemek gibiydi. Kafeteryada yürürken herkes ona kötü gözlerle bakıyordu.