Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنني أعتقد أنه سيكون إضافة ذكية ومستدامة جيدة لمواردنا الطبيعية المتزايدة النفاسة.
Bulgarian[bg]
Но мисля, че може да бъде доста умно и устойчиво допълнение към нашите все по-ценни природни ресурси.
Bosnian[bs]
Ali mislim da može biti pametan i održiv dodatak našim sve cjenjenijim prirodnim resursima.
Czech[cs]
Ale myslím, že by to mohl být chytrý a udržitelný přírůstek k našim stále vzácnějším přírodním zdrojům.
Greek[el]
Αλλά πιστεύω πραγματικά πως θα ήταν μια έξυπνη, αειφόρος προσθήκη στους όλο και περισσότερο πολύτιμους φυσικούς πόρους μας.
English[en]
But I do think it could be quite a smart and sustainable addition to our increasingly precious natural resources.
Spanish[es]
Pero sí creo que podría ser un complemento muy inteligente y sostenible para nuestros recursos naturales cada vez más preciados.
French[fr]
Mais je pense sincèrement que cela pourrait être un ajout judicieux et durable à nos - de plus en plus précieuses - ressources naturelles.
Hebrew[he]
אך לדעתי היא כן עשויה להיות תוספת חכמה וברת-קיימא למשאבי הטבע ההולכים ומתייקרים שלנו.
Croatian[hr]
Ali mislim kako bi mogla biti prilično pametan i održiv dodatak našim sve dragocjenijim prirodnim resursima.
Hungarian[hu]
De úgy gondolom, hogy egy igen okos és fenntartható kiegészítés az egyre drágább természetes forrásaink mellé.
Armenian[hy]
Բայց կարծում եմ դա խելացի ավելացում կլինի մեր թանկագին բնական ռեսուրսներին:
Indonesian[id]
Tetapi saya pikir itu bisa menjadi pelengkap yang cerdas dan ramah lingkungan terhadap kekayaan alam kita yang semakin lama semakin berharga.
Italian[it]
Ma penso che potrebbe essere un'aggiunta intelligente e sostenibile alle nostre risorse naturali sempre più preziose.
Japanese[ja]
でも 自然資源がますます貴重となっている今 賢明で持続可能な選択肢になり得ると思います
Korean[ko]
하지만 저는 그것이 더욱더 귀한 천연자원에 대해 아주 현명하고 지속가능한 부가품이 될 수 있다고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau manau, jog ji galėtų būti gana protingas ir patvarus priedas prie mūsų vis labiau branginamų natūraliųjų išteklių.
Macedonian[mk]
Но мислам дека може да биде навистина мудар и одржлив додаток кон нашите се поскапоцени природни ресурси.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ဒါဟာ တိုးတိုးလာတဲ့ တန်ဖိုးရှိတဲ့ သဘာဝ အရင်းအမြစ်တွေအတွက် အတော်သားနားပြီး ခံနိုင်တဲ့ ဖြည့်စွက်မှု ဖြစ်နိုင်တယ် ထင်တယ်။
Dutch[nl]
Maar ik denk wel dat het een slimme en duurzame aanvulling zou zijn van onze steeds kostbaardere natuurlijke hulpbronnen.
Polish[pl]
Jednak sądzę, że może być ciekawym uzupełnieniem naszych drogocennych zasobów.
Portuguese[pt]
Mas penso que poderia ser uma adição bastante inteligente e sustentável aos nossos recursos naturais cada vez mais preciosos.
Romanian[ro]
Dar cred că ar putea fi un adaos inteligent şi sustenabil la resursele noastre naturale din ce în ce mai preţioase.
Russian[ru]
Но я думаю, что она могла бы стать разумным экологически чистым дополнением, наших природных ресурсов, которых становится всё меньше.
Slovak[sk]
Ale naozaj si myslím, že by to mohlo byť dosť inteligentný a udržateľný doplnok k našim, stále viac vzácnejším, prírodným zdrojov.
Slovenian[sl]
Vseeno pa mislim, da bi lahko bila precej pameten in trajnostni dodatek našim vedno bolj dragocenim naravnim virom.
Albanian[sq]
Mirpo unë mendoj se do të ishte një ide shumë e menqur dhe e qendrueshme për rritjen precize të resurseve tona natyrore.
Serbian[sr]
Ali mislim da poseduje potencijal da bude veoma pametan i održiv dodatak našim sve dragocenijim prirodnim resursima.
Thai[th]
แต่ดิฉันเชื่อว่ามันจะเข้ามาเป็นสิ่งทอทางเลือกที่ชาญฉลาดและเสริมความยั่งยืน ให้กับทรัพยากรธรรมชาติที่นับวันยิ่งล้ําค่าขึ้นเรื่อยๆ
Turkish[tr]
Ama artan değerli doğal kaynaklarımıza oldukça akıllıca ve sürdürülebilir bir ek olacağına inanıyorum.
Ukrainian[uk]
Але я вважаю, що вона могла б стати розумним екологічно чистим додатком до наших дорогоцінних природніх ресурсів які вичерпуються.
Vietnamese[vi]
Tuy vậy, tôi cho rằng nó có thể là một sự bổ sung rất thông minh và bền vững cho nguồn nguyên liệu ngày càng quý giá của chúng ta.
Chinese[zh]
但我相信对现今日趋珍贵的自然资源来说 它会是一个非常巧妙和持续性的辅助物