Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но как Вартоломей е познавал Тамплиерските символи?
Greek[el]
Πώς ήξερε ο Βαρφολομέι τα σύμβολα των Ιπποτών;
English[en]
But... how did Bartholomew know the symbols of the Knights Templar?
Estonian[et]
Aga kust Bartlomeija võis teada Templiordu rüütlite sümboleid?
Finnish[fi]
Kuinka Varfolomei saattoi tuntea temppeliritareiden merkit?
Hebrew[he]
אבל איך ברתולומיאו הכיר את הסמלים של מסדר הטמפלרים?
Dutch[nl]
Maar hoe kende Bartholomie de symbolen van de Tempeliers?
Polish[pl]
Ale skąd Bartłomiej go znał?
Portuguese[pt]
Como é que Bartholomie conhece os símbolos dos Templários?
Romanian[ro]
Dar cum ştia Vartolomei, simbolurile cavalerilor templieri?
Slovak[sk]
Ale odkiaľ Varfolomey vedel o symboloch templárskych rytierov?
Serbian[sr]
Kako je Bartolomej znao za simbol Templara?
Swedish[sv]
Hur kunde Varfolomey känna till Tempelriddarnas symboler?