Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
16 – Вж. в този смисъл Решение по дело Kahveci и Inan, посочено по-горе (точка 33 и цитираната съдебна практика).
Czech[cs]
16– V tomto smyslu viz výše uvedený rozsudek Kahveci a Inan (bod 33 a citovaná judikatura).
Danish[da]
16 – Jf. i denne retning dommen i sagen Kahveci og Inan, præmis 33 og den deri nævnte retspraksis.
German[de]
16 – Vgl. in diesem Sinne Urteil Kahveci und Inan (Randnr. 33 sowie die dort angeführte Rechtsprechung).
Greek[el]
16 — Βλ., σχετικώς, προπαρατεθείσα απόφαση Kahveci και Inan (σκέψη 33 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία).
English[en]
16– See to this effect Kahveci and Inan, cited above, paragraph 33 and case-law cited.
Spanish[es]
16 — Véase, en este sentido, la sentencia Kahveci e Inan, antes citada, apartado 33 y jurisprudencia citada.
Estonian[et]
16 – Vt selle kohta eespool viidatud kohtuotsus Kahveci ja Inan (punkt 33 ja seal viidatud kohtupraktika).
Finnish[fi]
16 – Ks. vastaavasti em. yhdistetyt asiat Kahveci ja Inan, tuomion 33 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.
French[fr]
16 — Voir, en ce sens, arrêt Kahveci et Inan, précité (point 33 et jurisprudence citée).
Hungarian[hu]
16– Lásd ebben a vonatkozásban a fent hivatkozott Kahveci és Inan egyesített ügyekben hozott ítélet 33. pontját, és az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlatot.
Italian[it]
16 – V., in tal senso, sentenza Kahveci e Inan, cit. (punto 33 e giurisprudenza ivi citata).
Lithuanian[lt]
16 – Šiuo klausimu žr. minėto Sprendimo Kahveci ir Inan 33 punktą ir jame nurodytą teismų praktiką.
Latvian[lv]
16 – Šajā sakarā skat. iepriekš minēto spriedumu apvienotajās lietās Kahveci un Inan, 33. punkts un tajā minētā judikatūra.
Maltese[mt]
16— Ara, f’dan is-sens, is-sentenza Kahveci u Inan, iċċitata iktar ’il fuq (punt 33 u l-ġurisprudenza ċċitata).
Dutch[nl]
16 – Ibidem (punt 33 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Polish[pl]
16 – Zobacz podobnie ww. wyrok w sprawie Kahveci i Inan, pkt 33 i przytoczone tam orzecznictwo.
Portuguese[pt]
16 – V., neste sentido, acórdão Kahveci e Inan, já referido (n.° 33 e jurisprudência aí referida).
Romanian[ro]
16 — A se vedea în acest sens Hotărârea Kahveci și Inan, citată anterior (punctul 33 și jurisprudența citată).
Slovak[sk]
16 – Pozri v tomto zmysle rozsudok Kahveci a Inan, už citovaný, bod 33 a citovaná judikatúra.
Slovenian[sl]
16 – Glej v tem smislu zgoraj navedeno sodbo Kahveci in Inan (točka 33 in navedena sodna praksa).
Swedish[sv]
16– Se, bland annat, den ovannämnda domen i de förenade målen Kahveci och Inan, punkt 33 och där angiven rättspraxis.