Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
If the Gospel beatitudes constitute the supernatural environment in which the Christian must live, the gifts of the Holy Spirit bring the supernatural touch of grace which makes this climate possible; the petitions of the Lord's Prayer, or in general, prayer which can be narrowed down to these petitions, gives the necessary nourishment; the example of Christ provides the model that is to be imitated; and charity is the soul of all, the source of radiation outwards and the secret power of the spiritual life.
Spanish[es]
Si las bienaventuranzas evangélicas constituyen el clima sobrenatural en el que debe vivir el cristiano, los dones del Espíritu Santo dan el toque sobrenatural de la gracia, que hace posible ese clima.
Latin[la]
Porro evangelicae beatitudines si quasi quaedam supernaturalia adiuncta gignunt, in quibus christianus versetur oportet, Spiritus Sancti dona afferunt supernaturalem gratiae tactum, qui eadem illa adiuncta permittit ut omnino exsistant; orationis dominicae partes, vel ipsa in universum oratio, quae ad illas denique redigitur petitiones, necessarium inferunt nutrimentum; Christi exemplum sese proponit sane imitandum cunctis tamquam optimam omnium formam, animam totius efficit caritas fontemque irradiationis vimque spiritalis vitae arcanam.