Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Smíšená bilance stavu konvergence v EU s 27 členy Podle údajů čtvrté zprávy se v průběhu období 2000–2006 dosáhlo určitých úspěchů v případě konvergence na vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
Tvetydigt billede af status for konvergensen i eu-27 I henhold til oplysningerne i den fjerde rapport har man fra 2000-2006 målt visse gode resultater med hensyn til konvergens på nationalt niveau.
German[de]
Nuancierte Bilanz des Konvergenzstandes in der EU-27 Den Daten des vierten Berichts zufolge sind im Zeitraum 2000-2006 bei der Konvergenz auf nationaler Ebene unverkennbare Erfolge zu verzeichnen.
Greek[el]
Τα αναμικτα αποτελεσματα της πορειασ της συγκλισησ στην ΕΕ των 27 Σύμφωνα με τα στοιχεία της τέταρτης έκθεσης, κατά την περίοδο 2000-2006 σημειώθηκε κάποια πρόοδος όσον αφορά τη σύγκλιση σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
Mixed verdict on the state of convergence in the EU of 27 According to the data contained in the fourth report, the period from 2000 to 2006 has some success stories to show as regards convergence at national level.
Spanish[es]
Un balance discreto del estado de la convergencia en la UE-27 Según los datos del Cuarto informe, durante el período 2000-2006 se obtuvieron indudables éxitos en materia de convergencia a escala nacional.
Estonian[et]
El 27 lähenemisaruande ebaselged tulemused Neljanda aruande andmete kohaselt on ajavahemikus 2000–2006 näha kindlat edu riigisiseses lähenemises.
French[fr]
Bilan en demi-teinte de l'état de la convergence dans l'UE-27 Selon les données du quatrième rapport, la période 2000-2006 fait apparaître des succès certains en matière de convergence au niveau national.
Italian[it]
Un bilancio mediocre dello stato della convergenza nell’UE-27 Secondo i dati della quarta relazione, nel periodo 2000-2006 si osservano alcuni risultati positivi in materia di convergenza a livello nazionale.
Latvian[lv]
Provizorisks pārskats par konverģences stāvokli ES-27 Saskaņā ar ceturtā ziņojuma datiem laikposmā no 2000. līdz 2006. gadam bija vērojami zināmi panākumi attiecībā uz konverģenci dalībvalstu līmenī.
Maltese[mt]
Riżultati mħallta ta’ l-istat ta’ konverġenza fl-UE-27 Skond l-informazzjoni tar-raba’ rapport, jidher li bla dubju sar suċċess matul il-perjodu 2000-2006 fir-rigward tal-konverġenza fil-livell nazzjonali.
Dutch[nl]
Gemengde balans van de stand van de convergentie in de E-27 Volgens de gegevens van het vierde verslag, zijn er in de periode 2000-2006 successen geboekt op nationaal convergentieniveau.
Polish[pl]
Niejednoznaczny bilans stanu konwergencji w UE liczącej 27 państw Według danych zawartych w czwartym sprawozdaniu, na lata 2000-2006 przypada niewątpliwy sukces konwergencji na płaszczyźnie krajowej.
Portuguese[pt]
Balanço modesto do estado da convergência na UE a 27 Segundo os dados do Quarto Relatório, o período 2000-2006 registou progressos seguros em matéria de convergência ao nível nacional.
Slovenian[sl]
Polovični uspeh za stanje konvergence v EU-27 Glede na podatke iz četrtega poročila se v obdobju 2000–2006 pri zbliževanju na nacionalni ravni kaže določen uspeh.
Swedish[sv]
Blandat bokslut över konvergensläget i EU-27 Enligt informationen i den fjärde rapporten kan man under perioden 2000–2006 konstatera tydliga framsteg för konvergensen på nationell nivå.