Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rækkefølgen ved udførelse af prøverne skal svare til sekvensnumrene (stigende rækkefølge) ved den ovenfor beskrevne prøvningscyklus.
German[de]
Die Prüfung ist in aufsteigender Reihenfolge der oben angegebenen Prüfphasen der Prüfzyklen durchzuführen.
Greek[el]
Η δοκιμή πρέπει να εκτελείται κατ' ανιούσα σειρά αριθμών φάσης όπως εκτίθεται ανωτέρω για τους κύκλους δοκιμής.
English[en]
The test shall be performed in ascending order of mode numbers as set out above for the test cycles.
Spanish[es]
La prueba se realizará por el orden numérico ascendente de modalidades señalado anteriormente para los ciclos de prueba.
Finnish[fi]
Testi on suorittava testisykleille edellä asetettujen moodinumeroiden nousevassa järjestyksessä.
French[fr]
Ce dernier doit être effectué en suivant l'ordre ascendant des modes tel qu'il a été défini ci-dessus pour les cycles d'essais.
Italian[it]
La prova viene eseguita in ordine crescente di numero delle modalità sopraindicate per i cicli di prova.
Dutch[nl]
De test wordt uitgevoerd in opklimmende volgorde van de hierboven voor de testcycli gegeven toestandnummers.
Portuguese[pt]
O ensaio deve ser executado pela ordem crescente dos números dos modos conforme indicado acima nos ciclos de ensaio.
Swedish[sv]
Provet skall för varje provcykel genomföras i den stigande stegordning som anges ovan.