Besonderhede van voorbeeld: -7942285500143599799

Bulgarian

Но с настъпването на въпросната вечер открих, че ентусиазмът ми за срещата избледнява.

Greek

Αλλά όταν ήρθε η Πέμπτη, ο ενθουσιασμός μου για το γεγονός εξασθένησε.

English

But as Thursday evening arrived, i found my enthusiasm for the event waning.

Spanish

Pero a medida que llegaba el Jueves, mi entusiasmo fue decreciendo.

Finnish

Mutta kun torstai koitti - huomasin innostukseni iltaa kohtaan hiipuvan.

Croatian

Kada je Četvrtak večer stigla, moj entuzijazam počeo se topiti.

Italian

Ma quando giovedi'sera arrivo', sentii il mio entusiasmo diminuire.

Polish

Ale kiedy nadejdzie czwartek po południu mój entuzjazm tego wydarzenia na pewno opadnie.

Portuguese

Mas quando a noite de quinta-feira chegou, o meu entusiasmo pelo evento esvaia-se.

Romanian

Dar pe măsură ce seara de joi se apropia, entuziasmul meu faţă de eveniment pălea.

Turkish

Ama perşembe gecesi geldiğinde,