Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl tímto státním zásahem ochuzený.
Greek[el]
Οι πράξεις αυτές τον έχουν εξαθλιώσει.
English[en]
He has been impoverished by the state's actions.
Spanish[es]
Él se ha visto empobrecido por la actuación del estado.
French[fr]
Ce qui l'a appauvri.
Hebrew[he]
הוא מרושש עקב מעשיה של המדינה.
Croatian[hr]
On je osiromašen postupcima države.
Hungarian[hu]
Az állam ezen eljárásával kisemmizte.
Italian[it]
E'stato impoverito dalle azioni dello Stato.
Dutch[nl]
Hij is verarmd door de acties van de staat.
Portuguese[pt]
Ele empobreceu devido as ações do Estado.
Romanian[ro]
A fost saracit de actiunile statului.
Russian[ru]
Действия штата загнали его в нищету.
Turkish[tr]
Eyaletin eylemlerinden ötürü fakirleşti.