Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها الأسمر الصغير ، دعني أقول لك شيئاً
Bulgarian[bg]
Чужденецо, нека ти кажа нещо.
Czech[cs]
Něco ti povím, černá hubo.
Danish[da]
Sortsmudsker, hør her.
Greek[el]
Μετανάστη, άκου να σου πω κάτι.
English[en]
Little wog, let me tell you something.
Spanish[es]
Negrito, déjame decirte algo.
Persian[fa]
ببين سياهه ، ميخوام يه چيزو بهت حالي کنم
French[fr]
Négrillon, laissez-moi vous dire une chose.
Hebrew[he]
מלוכסנת קטן, תן לי לספר לך משהו.
Croatian[hr]
Little ZOI, dopusti da ti nešto kažem.
Hungarian[hu]
Kokszos képű, jól figyeljen ide!
Italian[it]
Mi ascolti molto bene, straccione.
Korean[ko]
존만한 유색인새끼 뭐 하나 알려줄까
Norwegian[nb]
Hør her, lille svarting.
Dutch[nl]
Bruintje, ik zal je wat zeggen.
Polish[pl]
Mały bambusie, pozwól że ci coś powiem.
Portuguese[pt]
Seu escurito, fique a saber uma coisa.
Romanian[ro]
Băi negritură, să-ţi spun ceva.
Russian[ru]
Маленький чурка, позволь тебе кое-что сказать.
Slovak[sk]
Počúvaj drzáň, niečo ti poviem.
Slovenian[sl]
Mali črnuhar, nekaj ti povem.
Serbian[sr]
Mali tamnoputi, dozvoli da ti kažem nešto.
Swedish[sv]
Hör på, din lilla svarting.
Turkish[tr]
Kara oğlan. Sözlerimi iyi dinle.