Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Допуска WhiteWave Services, Inc. да замести Sequel Naturals ULC като жалбоподател по делото.
Czech[cs]
Společnosti WhiteWave Services, Inc. bylo povoleno, aby vstoupila do řízení na místo společnosti Sequel Naturals ULC jako žalobkyně.
Danish[da]
WhiteWave Services, Inc. tillades at indtræde i sagen i stedet for Sequel Naturals ULC som sagsøger.
German[de]
Die WhiteWave Services, Inc. wird als Klägerin anstelle der Sequel Naturals ULC zugelassen.
Greek[el]
Δέχεται την εκ μέρους της WhiteWave Services, Inc. υποκατάσταση στα δικαιώματα της Sequal Naturals ULC υπό την ιδιότητα του προσφεύγοντος διαδίκου.
English[en]
Grants WhiteWave Services, Inc. leave to replace Sequel Naturals ULC as applicant;
Spanish[es]
Admitir a WhiteWave Services, Inc. como sucesora procesal de Sequel Naturals ULC en tanto que parte recurrente.
Estonian[et]
Lubada WhiteWave Services, Inc-l asuda Sequel Naturals ULC kui hageja asemele.
Finnish[fi]
WhiteWave Services, Inc. hyväksytään Sequel Naturals ULC:n sijaan kantajaksi.
French[fr]
WhiteWave Services, Inc. est admise à se substituer à Sequel Naturals ULC en tant que partie requérante.
Croatian[hr]
Društvu WhiteWave Services, Inc. dopušteno je zamijeniti društvo Sequel Naturals ULC kao tužitelja.
Hungarian[hu]
A Törvényszék engedélyezi a WhiteWaves Services, Inc. részére a Sequel Naturals ULC helyett felperesként történő perbelépést.
Italian[it]
La WhiteWave Services, Inc. è ammessa a sostituire la Sequel Naturals ULC in quanto parte ricorrente.
Lithuanian[lt]
WhiteWave Services, Inc. leista pakeisti Sequel Naturals ULC ir būti ieškove.
Latvian[lv]
Atļaut WhiteWave Services, Inc. aizstāt Sequel Naturals ULC kā prasītāju.
Maltese[mt]
WhiteWave Services, Inc. hija ammessa sabiex tissostitwixxi lil Sequel Naturals ULC bħala rikorrenti.
Dutch[nl]
WhiteWave Services, Inc. wordt toegestaan om in de plaats te treden van Sequel Naturals ULC als verzoekende partij.
Polish[pl]
WhiteWave Services, Inc. zostaje dopuszczona do wstąpienia do sprawy w miejsce Sequel Naturals ULC jako strona skarżąca.
Portuguese[pt]
A WhiteWave Services, Inc. é admitida em substituição da Sequel Naturals ULC, na qualidade de recorrente.
Romanian[ro]
WhiteWave Services, Inc. est admisă să se substituie societății Sequel Naturals ULC ca reclamantă.
Slovak[sk]
Spoločnosti WhiteWave Services, Inc. bolo povolené vstúpiť do konania namiesto spoločnosti Sequel Naturals ULC ako žalobkyni.
Slovenian[sl]
Družbi WhiteWave Services, Inc. se dovoli, da nadomesti družbo Sequel Naturals ULC, kot tožeča stranka.
Swedish[sv]
WhiteWave Services, Inc. Tillåts att träda i stället för Sequel Naturals ULC som klagande i förfarandet.