Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الذي قدّمته لـ ( روسكين ) ؟
Czech[cs]
Takže jsem ho představil Ruskinovi?
Danish[da]
De præsenterede ham for Ruskin?
German[de]
Sie haben ihn also Ruskin vorgestellt?
Greek[el]
Λοιπόν εσείς τον συστήσατε στον Ράσκιν;
English[en]
So you introduced him to Ruskin?
Spanish[es]
¿Usted se lo presentó a Ruskin?
Finnish[fi]
Tekö esittelitte hänet Ruskinille?
French[fr]
Vous l'avez présenté à Ruskin?
Hebrew[he]
אז אתה הצגת אותו לראסקין?
Croatian[hr]
Znači, upoznali ste ga sa Ruskinom?
Hungarian[hu]
Ön mutatta be Ruskinnak?
Indonesian[id]
Jadi kamu yang memperkenalkannya kepada Ruskin?
Italian[it]
L'aveva presentato lei a Ruskin?
Polish[pl]
Więc przestawiłeś mu Ruskina?
Portuguese[pt]
Então você o apresentou para Ruskin?
Romanian[ro]
Deci, dvs. i l-ati prezentat lui Ruskin?
Russian[ru]
Это вы познакомили его с Раскиным?
Slovenian[sl]
Vi ste ga predstavili Ruskinu?
Serbian[sr]
Znači, upoznali ste ga sa Ruskinom?
Turkish[tr]
Onu Ruskin'e siz mi tanıştırdınız?