Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма ли да ме посъветваш как да живея живота си?
Czech[cs]
Žádná rada, jak mám řídit svůj život?
German[de]
Keine wohlgemeinten Ratschläge parat?
Greek[el]
Δεν έχεις συμβουλές για την ζωή μου;
English[en]
No advice on how to run my life?
Spanish[es]
¿No tienes consejos sobre cómo debo vivir mi vida?
French[fr]
Aucun conseil sur comment gérer ma vie?
Hebrew[he]
אין עצה כיצד לנהל את חיי?
Croatian[hr]
Bez savjete o tome kako pokrenuti svoj život?
Hungarian[hu]
Te nem akarsz tanácsot adni, hogy hogyan éljem az életem?
Indonesian[id]
Ada saran bagaimana cara menjalankan hidup ku?
Italian[it]
Consigli su come condurre la mia vita?
Dutch[nl]
Geen advies over hoe ik mijn leven moet leiden?
Polish[pl]
Nie doradztwo jak prowadzić swoje życie?
Portuguese[pt]
Nenhum conselho de como tratar da minha vida?
Romanian[ro]
Nu ai niciun sfat despre cum să-mi duc viaţa?
Russian[ru]
Никаких советов о том, что мне делать со своей жизнью?
Serbian[sr]
Bez savjete o tome kako pokrenuti svoj 3⁄4 ivot?
Swedish[sv]
Inga råd om hur jag ska leva?