Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнения, залепващи уплътнения, минерални фибри за изолация, залепващи продукти за автомобили, уплътнителни пръстени, защитни кожуси, материал за уплутнение, еластични уплътнителни пръстени, клапани от гума (гумени клапани), непромокаеми уплътнения, резби от гума и диафрагми, използваеми като материали за задържане, ъглови уплътнения, уплътнения за клапани
Czech[cs]
Těsnění, těsnicí tmely, minerální vlákna pro izolaci, tmelící přípravky pro automobily, těsnicí kroužky, ucpávková těsnění, materiál na těsnění, pružné těsnicí kroužky, ventily z gumy (gumové ventily), nepropustná těsnění, gumové lišty a membrány použitelné jako těsnicí materiál, tvarová těsnění, těsnění pro ventily
Danish[da]
Tætninger, forseglende tætningsmaterialer, fibermaterialer til isolering, fugemidler til automobiler, tætningsringe tætninger, pakninger, pakningsmaterialer, elastiske tætningsringe, ventiler af gummi (klapventiler af gummi), vandtætte pakninger, gummilister og -membraner til brug som tætningsmaterialer, tætninger til vinkelstykker, tætninger til ventiler
German[de]
Dichtelemente, Isolierdichtungen, Mineralfasern zum Isolieren, Dichtungsmassen für Kraftfahrzeuge, Dichtungsringe, Dichtungen, Dichtungsmaterial, elastische Dichtungsringe, Gummiklappen [Gummiventile], wasserfeste Dichtungen, Gummiprofile und Plättchen zur Verwendung als Dichtung, Kniedichtungen, Ventildichtungen
Greek[el]
Παρεμβύσματα, στεγανοποιητικά παρεμβύσματα, μεταλλικές ίνες για μόνωση, στεγανοποιητικά προϊόντα για αυτοκίνητα, δακτύλιοι για παρεμβύσματα, παρεμβύσματα στερέωσης, υλικά στεγανοποίησης, ελαστικοί δακτύλιοι στεγανοποίησης, βαλβίδες από ελαστικό κόμμι (βαλβίδες από ελαστικό κόμμι), υδατοστεγή παρεμβύσματα, καλουπώματα από ελαστικό κόμμι και διαφράγματα για χρήση ως υλικά στερέωσης, παρεμβύσματα με άρθρωση, παρεμβύσματα για βαλβίδες
English[en]
Gaskets, sealing gaskets, mineral fibres for insulation, sealing products for automobiles, packing rings, water-tight packings, packing materials, elastic packing rings, valves of rubber (rubber valves), water-tight gaskets, moulds of rubber and diaphragms for use as sealing materials, elbow joints, gaskets for valves
Spanish[es]
Juntas, guarniciones de sellado, fibras minerales para el aislamiento, productos de sellado para automóviles, anillos para guarnición, materias para estopar, materiales para burletes herméticos, anillas de guarnición elásticas, válvulas hechas de materiales de caucho (válvulas de caucho), juntas estancas, molduras de goma y diafragmas utilizables como materiales de contención, guarniciones de codo, guarniciones para válvulas
Estonian[et]
Liitmikutihendid, isoleerivad tihendid, mineraalsed isoleerimiskiud, autotihendid, tihendirõngad, veekindlad tihendusmaterjalid, tihendusmaterjalid, elastsed tihendirõngad, kummiventiilid (kummiventiilid), veekindlad tihendid, hüdroisolatsiooni kummiprofiilid ja -membraanid, torupõlvekujulised tihendid, ventiilitihendid
Finnish[fi]
Tiivisteet, mineraalikuidut eristykseen, tiivistystuotteet autoja varten, tiivistysrenkaat, pitotiivisteet, tiivistysaineet, joustavat tiivistysrenkaat, kumiventtiilit, vedenpitävät tiivisteet, tiivistysaineina käytettävät kumilistat ja kalvot, kampitiivisteet, venttiilien tiivisteet
French[fr]
Joints, joints d'étanchéité, fibres minérales pour l'isolation, produits d'étanchéité pour automobiles, bagues pour joints, joints de fixation, matériel pour joints, bagues de garniture élastiques, valves en caoutchouc (clapets en caoutchouc), joints imperméables, moulures en caoutchouc et diaphragmes utilisables comme des matériaux d'étanchéité, joints coudés, joints pour valves
Hungarian[hu]
Tömítések, szigetelő tömítések, szigetelő ásványi szálak, szigetelő termékek autókhoz, tömítőgyűrűk, vízhatlan tömítések, tömítőanyagok, elasztikus tömítőgyűrűk, szelepek gumiból (gumiszelepek), vízhatlan tömítések, díszítések gumiból és tömítőanyagként használható diafragmák, könyöktömítések, szeleptömítések
Italian[it]
Guarnizioni, guarnizioni sigillanti, fibre minerali per l'isolamento, prodotti sigillanti per automobili, anelli per guarnizione, guarnizione di tenuta, materiale di guarnizione, anelli di guarnizione elastici, valvole in gomma (valvole di gomma), guarnizioni impermeabili, modanature in gomma e diaframmi utilizzabili come materiali di tenuta, guarnizioni a gomito, guarnizioni per valvole
Lithuanian[lt]
Tarpinės, hermetiškos tarpinės, mineraliniai izoliaciniai pluoštai, hermetiški automobilių gaminiai, tarpinių žiedai, vandeniui nelaidžios tarpinės, tarpinių medžiagos, elastiniai tarpinių žiedai, guminės sklendės (guminiai vožtuvai), vandeniui nepralaidžios tarpinės, guminės briaunos ir diafragmos, kurias galima panaudoti kaip sandarinimo medžiagas, alkūninės tarpinės, vožtuvų tarpinės
Latvian[lv]
Paplāksnes, izolācijas materiāli, minerālās šķiedras izolācijai, izolācijas materiāli automašīnām, blīvēšanas gredzeni, paplāksnes, blīvēšanas materiāli, elastīgie blīvēšanas gredzeni, gumijas ventiļi, ūdensnecaurlaidīgi hermetizācijas materiāli, mijas profili un diagrafmas, kas var tikt izmantoti kā fiksācijas materiāli, elkoņa paplāksnes, paplāksnes vārstiem
Maltese[mt]
Gaskit, gaskit siġillanti, fibri minerali għall-iżolament, prodotti li jissiġillaw għall-karozzi, ċrieki tal-gaskit, gaskits li jżommu xi ħaġa f'postha, materjal ta' gaskits, woxers tal-gaskits elastiċi, valvoli tal-lastku (valvoli tal-lastku), gaskits impermeabli, forom tal-lastku u dijaframmi li jintużaw bħala materjal li jżomm xi ħaġa f'postha, gaskits f'għamla ta' minkeb, gaskits tal-valvoli
Dutch[nl]
Pakkingen, dichtingspakkingen, minerale vezels voor isolatiedoeleinden, dichtingsproducten voor auto's, ringen voor pakkingen, afdichtingsmateriaal, dichtingsmaterialen, elastische pakkingringen, kleppen van rubber (rubberen kleppen), waterdichte pakkingen, lijstwerk van rubber en diafragma's te gebruiken als dichtingsmateriaal, kniestukpakkingen, pakkingen voor kleppen
Polish[pl]
Uszczelki, uszczelki izolacyjne, włókna mineralne do izolacji, produkty uszczelniające do samochdów, pierścienie do uszczelek, uszczelka wodoodporna, materiały uszczelniające, elastyczne pierścienie uszczelniające, zawory z gumy (zawory gumowe), uszczelki nieprzepuszczalne, profile gumowe i przesłony stosowane jako materiały uszczelniające, uszczelki kolanek, uszczelki do zaworów
Portuguese[pt]
Juntas, juntas vedantes, fibras minerais para isolamento, produtos vedantes para automóveis, anilhas para juntas, juntas estanques, material para juntas, anilhas elásticas, válvulas de borracha, juntas impermeáveis, perfis de borracha e diafragmas enquanto material de retenção, juntas de cotovelo, juntas para válvulas
Romanian[ro]
Garnituri, garnituri de sigilare, fibre minerale pentru izolare, produse de etanşare pentru automobile, inele de etanşare, garnituri de etanşare, material de etanşare, inele garnituri elastice, supape de cauciuc (supape de cauciuc), garnituri impermeabile, mulaje din cauciuc şi diafragme care pot fi folosite ca materiale de etanşare, garnituri cu cot, garnituri pentru supape
Slovak[sk]
Tesnenia, pečatiace tesnenia, minerálne vlákna na izoláciu, pečatiace výrobky na automobily, tesniace krúžky, hermetické tesnenie, tesniaci materiál, elastické tesniace krúžky, gumené ventily (ventily z gumy), nepriepustné tesnenie, ozdobné lišty a priehradky z gumy, ktorá je použitá ako tesniaci materiál, ohybné tesnenia, tesnenia na ventily
Slovenian[sl]
Tesnila, pečatna tesnila, izolirna mineralna vlakna, pečatni izdelki za avtomobile, tesnilni obročki, vodotesna tesnila, tesnilni material, elastični tesnilni obroči, gumijasti ventili (gumijasti ventili), vodotesna tesnila, gumijasti okrasni robovi in diafragme uporabmo kot tesnilni materiali, kolenska tesnila, tesnila za ventile
Swedish[sv]
Packningar, packningar för tätning, mineralfibrer för isolering, tätningsprodukter för bilar, packningsringar, vattentäta packningar, packningsmaterial, elastiska packningsringar, ventiler tillverkade av gummimaterial (gummiventiler), vattentäta packningar, gummilister och membran för användning som tätningsmaterial, L-formade packningar, packningar för ventiler