Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie maak die Ppp ouer rekenaar (die rekenaar jy word verbind na met jou modem) na optree as ' n portaal. jou rekenaar sal stuur alle pakkies nie gaan na ' n rekenaar binne in jou plaaslike net na Hierdie rekenaar, wat sal roete hierdie pakkies. Hierdie is die verstek vir mees Isps, sodat jy moet waarskynlik los Hierdie opsie op
Arabic[ar]
هذا يجعل حاسوب النظير PPP) الحاسوب المتصل عليه بالمودم الخاص بك(ليعمل كبوابة. حاسوبك سيرسل كل الرزم غير الموجهه إلى حاسوب في شبكتك المحلية لهذا الحاسوب ، والتي ستوجه هذه الرزم. هذا الإعداد الافتراضي لأغلب مزودي خدمة الإنترنت, لذلك من المحتمل أن تترك هذا الخيار مشغلا
Bulgarian[bg]
Ако отметката е включена, компютърът на доставчика, който приема връзката, ще работи като шлюз (gateway). Вашата система ще изпраща всички пакети, които не са за вътрешната мрежа, на този компютър. Повечето доставчици използват подобен механизъм, за това оставете отметката включена
Bangla[bn]
এটি পি-পি-পি সমকক্ষ কম্পিউটারকে (যে কম্পিউটারের সঙ্গে আপনি আপনার মোডেম দিয়ে সংযুক্ত আছেন) একটি গেটওয়ে হিসেবে ব্যবহার করে । আপনার কম্পিউটার এই কম্পিউটারটিকে আপনার স্থানীয় নেটের ভেতরের কম্পিউটারে যাওয়া প্যাকেট ছাড়া সব প্যাকেট পাঠাবে, যেটি এই প্যাকেটগুলিকে পথ দেখাবে । এটি বেশীরভাগ ISP-এর জন্য ডিফল্ট, সুতরাং আপনার এই অপশনটি সম্ভবত চালু রাখা উচিত ।
Breton[br]
Lakaat a ra an urzhiataer kevatal PPP (an urzhiataer oc' h kevreet gantañ dre ho modem) d' en em zerc' hel evel un dreuzell. Hoc' h urzhiataer a gaso dezhañ an holl pakadoù ne da ket d' un urzhiataer en ho rouedad lec' hel d' an urzhiataer-mañ, a heñcho ar pakadoù-se. Kement-mañ a zo dre ziouer evit darn vrasañ ar PMG, neuze e vefe koulz deoc' h leuskel an dibarzh-mañ asket
Catalan[ca]
Fa que l' ordinador PPP parell (aquell ordinador al qual esteu connectat amb el vostre mòdem) actuï com portal. El vostre ordinador enviarà tots els paquets no destinats a un ordinador de la vostra xarxa local a aquest ordinador, que els encaminarà. Això és així per la major part de proveïdors, de manera que probablement heu de deixar aquesta opció activa
Czech[cs]
Toto způsobí, že počítač, ke kterému se připojíte svým modemem, bude pracovat jako brána. Váš počítač bude posílat všechny pakety, které nesměřují do vaší lokální sítě, na tento počítač, který je pak bude směrovat dále. Tento postup je pro většinu poskytovatelů implicitní, zřejmě tedy vyhoví, ponecháte-li tuto volbu zapnutou
Welsh[cy]
Gwna hyn i' r cyd-gyfrifiadur PPP (yr un sydd wedi' i gysylltu â' ch modem) ymddwyn fel all-borth. Bydd eich cyfrifiadur yn anfon pob pecyn nad yw' n mynd at gyfrifiadur tu fewn i' ch rhwydwaith lleol i' r cyfrifiadur hwn, a fydd yn cyfeirio' r pecynnau hyn. Dyma sy' n rhagosodedig ar gyfer y rhan fwyaf o ISPs, felly dylech, mwy na thebyg, adael y dewisiad yma ymlaen
Danish[da]
Dette får PPP partner computeren (den computer du er forbundet med via dit modem) til at opføre sig som en gateway. Din computer vil sende alle pakker, der ikke skal til en computer indenfor dit lokale net, til denne computer, som så sørger for den videre ekspedition Dette er standard for de fleste ISPer, så du bør formodentlig vælge dette
German[de]
Dies lässt den PPP-Peer-Computer (den Rechner, mit dem Sie verbunden sind) als Gateway agieren. Ihr Rechner wird alle Datenpakete an diesen Rechner schicken, soweit sie nicht für Computer in ihrem lokalen Netz bestimmt sind. Der Gateway-Rechner wird diese dann auf den richtigen Weg bringen. Dies ist die Grundeinstellung für die meisten Service-Provider. Sie sollten die Option daher wahrscheinlich aktiviert lassen
Greek[el]
Αυτό κάνει τον PPP peer υπολογιστή (ο υπολογιστής στον οποίο είσαστε συνδεδεμένοι με το μόντεμ σας) να ενεργήσει σαν μία πύλη. Ο υπολογιστής σας θα στέλνει όλα τα πακέτα που δεν πηγαίνουν σε ένα υπολογιστή στο εσωτερικό σας δίκτυο, σε αυτόν τον υπολογιστή ο οποίος θα δρομολογεί αυτά τα πακέτα. Αυτό είναι το προκαθορισμένο για τους περισσότερους παρόχους Ίντερνετ, οπότε καλύτερα θα ήταν να αφήσετε αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη
English[en]
This makes the PPP peer computer (the computer you are connected to with your modem) to act as a gateway. Your computer will send all packets not going to a computer inside your local net to this computer, which will route these packets. This is the default for most ISPs, so you should probably leave this option on
Esperanto[eo]
Tio difinas la PPP-servilon (la komputilo kiun vi kontaktis per via modemo) kiel kluzo. Ĉiujn TCP-pakaĵojn, ne destinitajn por la loka reto, via komputilo sendos al la PPP-servilo por trasendo. Tiel estas ĉe la plej multaj ISPoj, do vi supozeble lasu enŝaltita tiun opcion
Spanish[es]
Ésto hace que el servidor PPP (el ordenador al que está conectado con su módem) actue como pasarela. Su ordenador enviará todos los paquetes que no estén dirigidos a un ordenador de su red local a este ordenador, que enrutará estos paquetes. Esto es lo habitual en la mayoría de los ISP, debería dejar esta opción habilitada
Estonian[et]
See muudab PPP ühenduse partnerarvuti (see, millesse modemiühendus luuakse) lüüsiks (gateway). Sinu arvuti saadab kõik paketid, mis ei ole määratud kohalikku võrku, sellele arvutile. Tema omakorda tegeleb nende pakettide edasisaatmisega. Kuna see on vaikeväärtus enamiku teenusepakkujate puhul, peaksid selle ilmselt sisse lülitama
Basque[eu]
Honek PPP zerbitzaria (hau da, modema konektatua dagoen konputagailua) atebide lana egitea ahalbidetzen du. Zure konputagailuak barne sarera ez doazen pakete guztiak atebidera bidaliko ditu. Eta atebide ordenagailuak pakete hauek bideratuko ditu. Berau ohikoena da ISP gehienetan, gaiturik utzi beharko zenuke
Persian[fa]
این موجب می‌شود رایانه‌های جفت PPP) رایانه‌ای که با مودم به آن متصل شده‌اید (به عنوان یک دروازه عمل کند. رایانۀ شما همۀ بسته‌هایی که به رایانه‌ای در شبکۀ محلی شما در این رایانه نمی‌روند را ارسال می‌کند ، و این رایانه بسته‌ها را مسیریابی خواهد کرد. این برای اکثر فراهم‌کنندگان خدمت اینترنت پیش‌فرض است ؛ بنابراین ، احتمالاً باید این گزینه را روشن بگذارید.
Finnish[fi]
Tämä tekee PPP-isäntäkoneesta (koneesta johon olet yhteydessä) yhdyskäytävän. Koneesi lähettää kaikki paketit, jotka eivät kuulu paikalliseen verkkoon isäntäkoneelle joka reitittää ne edelleen. Tämä on oletusarvo useimmilla Internet-palveluntarjoajilla, joten tämä kannattaa pitää päällä
Galician[gl]
Isto fai que o ordenador parceiro do PPP (o ordenador ao que está conectado co seu módem) actúe como unha pasarela. O seu ordenador enviará todos os paquetes que non vaian a un ordenador na súa rede local para este ordenador, que enrutará estes paquetes. Este é o predeterminado para a maioría dos ISP, polo que probabelmente deba deixar esta opción activada
Hebrew[he]
אפשרות זו גורמת למחשב ה-PPP המרוחק (המחשב אליו אתה מחובר עם המודם שלך) לפעול בתור שער. המחשב שלך ישלח את כל החפיסות שלא פונות למחשב כלשהו ברשת המקומית שלך אל מחשב זה, אשר ינתב חפיסות אלה. זוהי ברירת מחדל אצל רוב ספקי האינטרנט, כך שכדאי להשאיר אפשרות זו פועלת
Croatian[hr]
Ovo omogućava da računalo na koji ste modemom povezani preko PPP-a bude mrežni izlaz. Vaš računalo će poslani sve pakete koji ne idu na lokalnu mrežu na ovaj računalo, koji će ih potom proslediti. Ovo je uobičajeno za većinu ISP-ova, pa bi trebalo da aktivirate ovu opciju
Hungarian[hu]
Itt lehet engedélyezni, hogy a PPP-kiszolgáló (amellyel a modemen keresztül kapcsolatban áll a gép) átjáróként viselkedjen. Ez azt jelenti, hogy a helyi gép minden olyan hálózati csomagot, amely címzettje nem a helyi hálózaton található, ennek a gépnek fog küldeni (amely majd továbbküldi őket). Ez az alapértelmezett beállítás a legtöbb szolgáltatónál, ezért érdemes bekapcsolva hagyni
Icelandic[is]
Þessi möguleiki gerir tölvunni sem mótaldið þitt er tengt við kleyft að hegða sér sem gátt. Tölvan þín mun þá senda alla pakka sem eiga ekki erindi á staðarnet hjá þér í gegnum þessa tengingu til tölvunnar sem síðan beinir þeim áfram. Flestar þjónustuveitur hafa þennan háttinn á þannig að þú ættir að velja þennan möguleika
Kazakh[kk]
Бұл PPP қарсылас компьютерді (модем арқылы Сізбен қатынап тұрған компьютерді) шлюз ретінде жұмсайды. Компьютеріңіз барлық жергілікті желідегі компьютерлерге арналмаған дестелерді сол шлюз арқылы сырқа жібереді. Провайдерлерің көбінде бұл әдетті жағдай, сондықтан көбінде көз белгісін қалдырғаны жөн
Korean[ko]
이 옵션을 사용하면 PPP 동료 컴퓨터(모뎀과 연결된 컴퓨터) 를 이 컴퓨터의 게이트웨이로 사용합니다. 로컬 네트워크로 가지 않는 모든 패킷들을 게이트웨이로 보내게 됩니다. 대부분의 ISP에서 사용해야 하므로 이 옵션을 켜 두어야 합니다
Lithuanian[lt]
PPP kompiuteris (kompiuteris, prie kurio prisijungiate per savo modemą) veiks kaip interneto vartai. Jūsų kompiuteris visus paketus, neskirtus jokiam kompiuteriui vidiniame tinkle, siųs šiam kompiuteriui, kuris maršrutizuos tuos paketus. Tai yra numatyta daugumos IPT, todėl, tikriausiai reikia palikti šią parinktį įjungtą
Macedonian[mk]
Ова прави PPP-компјутерот отспротива (оној на кој сте поврзани со вашиот модем) да се однесува како премин. Вашиот компјутер ќе ги праќа на овој компјутер пакетите што не се наменети за локалната мрежа, а преминот ќе ги насочува. Ова е стандардно за повеќето доставувачи, па би требало оваа опција да ја оставите вклучена
Norwegian[nb]
Dette gjør gjør at datamaskinen som er PPP-peer (datamaskinen du er forbundet med modem til) fungerer som en standardruter. Din datamaskin vil sende alle pakker som ikke går til ditt lokale nett til denne maskinen, som vil rute disse pakkene videre. Dette er standard for de fleste ISPer, så du skal trolig la dette valget stå på
Low German[nds]
Dit bruukt Dien PPP-Server (de Reekner, na den Du över dat Modem tokoppelt büst) as Standard-Döörreekner. Dien Reekner sendt denn al Paketen, de nich na Reekners binnen Dien lokaal Nettwark gaht, na dissen Reekner, de se denn wiederleddt. Dit is de Standard bi de mehrsten Internet-Anbeders, wohrschienlich schullst Du disse Optschoon anlaten
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette gjer at PPP-peer-maskina (datamaskina du er tilkopla via modemet) verkar som ein ' gateway '. Maskina di sender alle pakkar som ikkje skal innan ditt lokale nett til denne maskina, som rutar pakken vidare. Dette er standardinnstillinga for dei fleste internettleverandørar, så du bør truleg ha dette valet på
Polish[pl]
Powoduje, że komputer, z którym się jest połączony przez modem staje się bramką. Twój komputer będzie wysyłał wszystkie pakiety nie przeznaczone dla komputera z lokalnej sieci, właśnie do tego komputera, który stanie się bramką. Jest to opcja domyślna dla większości dostarczycieli Internetu, więc lepiej zostawić ją włączoną
Portuguese[pt]
Isto faz com o computador PPP remoto (o computador a que o utilizador se liga através do modem) funcione como uma ' gateway '. O seu computador enviará os pacotes que não vão para nenhum computador da sua rede local para este computador, de modo a serem reencaminhados. Este é o modo normal para a maioria dos ISPs, logo é boa ideia ter esta opção activada
Russian[ru]
Эта опция задает, что ваш PPP-сосед (то есть тот компьютер, к которому вы подключились по модему) будет работать как шлюз. Ваш компьютер будет посылать все пакеты, не адресованные компьютерам локальной сети, на этот шлюз, который будет пересылать их дальше. Это работает по умолчанию для большинства провайдеров, поэтому оставьте опцию включенной
Slovak[sk]
Toto spôsobí, že počítač, na ktorý sa pripojíte sa bude považovať za bránu. Váš počítač bude posielať všetky dáta nesmerujúce do vašej lokálnej siete na tento počítač, ktorý bude smerovať vaše dáta ďalej. Toto je štandardná vlastnosť väčšiny ISP, takže by ste mali asi túto voľbu ponechať zapnutú
Slovenian[sl]
To povzroči, da se računalnik, na katerega ste povezani z modemom, obnaša kot prehod. Vaš računalnik bo vse paketke, namenjene izven vaše lokalne mreže, pošiljal temu računalniku, ki jih bo usmerjal naprej. To je privzeto za večino ponudnikov interneta, zato bi verjetno morali pustiti to nastavitev vklopljeno
Swedish[sv]
Detta låter PPP-servern (datorn som du är ansluten till via modemet) att fungera som en gateway. Din dator kommer skicka alla paket som inte ska till någon dator inom det lokala nätverket till den här datorn, som kommer skicka paketen vidare. Detta är standard för de flesta Internetleverantörer, du bör förmodligen låta det vara påslaget
Tamil[ta]
இது PPPயின் ஒப்பான கணினியை (உங்கள் மோடம் வாயிலாக நீங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ள கணினி) ஒரு நுழைவாயிலாக செயல்பட வைக்கும். உங்கள் கணினி, உள்ளமை வலையமைப்பில் செல்லாத சிப்பங்களை, வழி செலுத்தும். இந்த கணினிக்கு அனுப்பும். பெரும்பாலான ISPகளுக்கு இது முன்னிருப்பு ஆகும். எனவே இந்த தேர்வை உயிர்ப்பித்தல் சிறந்தது
Tajik[tg]
Ин мекунад PPP-ро нигоҳ кардан компютерро (компютере, ки шумо ба он пайваст ҳастед бо мадематон) иҷро кардан мисли дарвоза. Компютери шумо мефиристонад ҳамаи покатҳоеро, ки намераванд ба компютери даруни шабакаи маҳаллиатон ба ин компютер, ки роҳнамои мекунад ин покатҳоро. Ин пешфарз аст барои бисёртари ISP-ҳо, то шумо мумкин бояд монед ин интихобро
Thai[th]
จะมีการสร้างการเชื่อมต่อกับเครื่อง PPP (คอมพิวเตอร์ ที่คุณเชื่อมต่อไปด้วยโมเด็มของคุณ) ให้ทําตัวเป็นเกตเวย์ คอมพิวเตอร์ของคุณจะส่งทุก ๆ แพกเกจที่ปลายทาง ไม่ใช่เครือข่ายท้องถิ่น ไปยังคอมพิวเตอร์นี้ โดยเครื่องนี้ จะทําการค้นหาเส้นทางให้คุณแทน มักเป็นค่าปริยายของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตโดยทั่วไป ดังนั้น คุณควรเปิดใช้งานตัวเลือกนี้
Turkish[tr]
Bu, PPP türdeş bilgisayarın (modeminizle bağlandığınız bilgisayarın) ağ geçidi gibi davranmasını sağlar. Sizin bilgisayarınız bütün paketleri yerel ağdaki bir bilgisayar yerine, bu paketleri yönlendirenn bu bilgisayara gönderir. Bu çoğu İSS için öntanımlıdır, dolayısıyla bu özelliği seçili olarak bırakmalısınız
Ukrainian[uk]
Примушує другий комп' ютер зв' язку PPP (комп' ютер, з яким ви з' єднані через модем) діяти як шлюз. Ваш комп' ютер буде надсилати всі пакети, які йдуть не до вашої локальної мережі, до цього комп' ютера, який буде перенаправляти ці пакети. Це типово для більшості провайдерів, тобто краще лишити цей параметр увімкненим
Vietnamese[vi]
Tùy chọn này khiến máy tính PPP ngang hàng (máy tính tới đó bạn có kết nối bằng bộ điều giải) làm việc cổng ra. Máy tính của bạn sẽ gửi mọi gói tin không phải được gửi đến máy tính bên trong mạng cục bộ tới máy tính này, mà sẽ chuyển tiếp các gói tin đó. Đây là mặc định cho phần lớn ISP, vậy bạn rất có thể nên để lại tùy chọn này được bật
Xhosa[xh]
Oku kwenza i PPP ilingane nekhomputha (ikhomputha oxhulumene kwi modem yakho) isebenze njenge ndlela yesango. Ikhomputha yakho izakuthumela zonke iipakethi ezingayi kwi khomputha ngaphakathi kumnatha wakho wobulali kule khomputha, eziza kuhambisa ngendlela ezi pakethi. Oku akugqibekanga kwi ISP ezininzi, ngoko umele ushiye olu khetho luvulekile
Chinese[zh]
这将使得 PPP 另一方的计算机(通过您的调制解调器连接 到的计算机) 作为网关。 对于您计算机上发出的数据 , 如果不是去往本地网络, 那么就将发往该计算机, 它 将为您的数据包提供路由 。 这对于大多数 ISP 来说都是默认选项, 所以您可能应 该将此选项打开 。