Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Особено внимание трябва да се обърне на потенциално опасни атмосферни условия.
Czech[cs]
Zvláštní pozornost musí být věnována případným nebezpečným atmosférickým podmínkám.
Danish[da]
Man skal være særligt opmærksom på potentielt farlige atmosfæriske forhold.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit ist potenziell gefährlichen atmosphärischen Bedingungen zu schenken.
Greek[el]
Πρέπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή σε δυνητικά επικίνδυνες ατμοσφαιρικές συνθήκες.
English[en]
Special attention must be given to potentially hazardous atmospheric conditions.
Spanish[es]
Se prestará especial atención a las condiciones atmosféricas potencialmente peligrosas;
Estonian[et]
Erilist tähelepanu tuleb pöörata potentsiaalselt ohtlikele atmosfääritingimustele.
Finnish[fi]
Erityistä huomiota on kiinnitettävä mahdollisesti vaarallisiin ilmakehän olosuhteisiin.
French[fr]
Une attention particulière doit être accordée aux conditions atmosphériques potentiellement dangereuses.
Croatian[hr]
Posebnu pažnju je potrebno posvetiti potencijalno opasnim atmosferskim uvjetima.
Hungarian[hu]
Kiemelt figyelmet kell fordítani a potenciálisan veszélyes légköri viszonyokra.
Italian[it]
Occorre prestare particolare attenzione alle condizioni atmosferiche potenzialmente pericolose.
Lithuanian[lt]
Ypatingas dėmesys turi būti atkreipiamas į galimai pavojingas atmosferos sąlygas.
Latvian[lv]
Īpaša vērība jāpievērš iespējami bīstamiem atmosfēras apstākļiem.
Maltese[mt]
Għandha tingħata attenzjoni speċjali lil kundizzjonijiet atmosferiċi potenzjalment perikolużi.
Dutch[nl]
Er moet bijzondere aandacht worden geschonken aan mogelijk gevaarlijke atmosferische omstandigheden.
Polish[pl]
Szczególna uwagę zwraca się na potencjalnie niebezpieczne warunki atmosferyczne.
Portuguese[pt]
As condições atmosféricas de risco potencial devem merecer especial atenção.
Romanian[ro]
Trebuie să se acorde o atenție deosebită condițiilor atmosferice cu potențial de risc.
Slovak[sk]
Osobitná pozornosť sa musí venovať prípadným nebezpečným atmosférickým podmienkam.
Slovenian[sl]
Posebno pozornost je treba nameniti potencialno nevarnim atmosferskim razmeram.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet måste ägnas åt potentiellt riskfyllda atmosfäriska förhållanden.