Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес управление и администриране, по-специални агенции за внос-износ, агенции за котировки на цени за стоки за международни и национални фабрики и магазини, агенции за наддаване за стоки за международни и национални фабрики и магазини, агенции за търговска информация за международни и национални фабрики и магазини, услуги за продажба и търговия на дребно за продажба на работи, средства за заваряване, валцоване на листов метал и машини за извиване, металообработващи режещи машини и машини за прорязване на листов метал за международни и национални фабрики и магазини
Czech[cs]
Řízení obchodní činnosti a administrativa, zejména agentury pro dovoz a vývoz, uvádění cen zboží pro zahraniční a domácí továrny a prodejny, agentury pro nabízení zboží pro zahraniční a domácí továrny a prodejny, komerční informační agentury pro zahraniční a domácí továrny a prodejny, prodejní a maloobchodní služby pro prodej robotů, svářeček, strojů na válení a ohýbání plechů, kovoobráběcí řezací stroje a stroje na podélné řezání plechů pro zahraniční a domácí továrny a prodejny
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse og administration, særlig import-eksport-agenturer, agenturer til afgivelse af pristilbud på vegne af indenlandske og udenlandske fabrikker og butikker, agenturer til afgivelse af bud på varer for udenlandske og indenlandske fabrikker og butikker, agenturer med kommercielle oplysninger for indenlandske og udenlandske fabrikker og butikker, salg og detailhandel med robotter, svejsere, maskiner til rulning og bukning af tyndplademetal, skæremaskiner til metalbearbejdning og skæremaskiner til tyndplademetal til indenlandske og udenlandske fabrikker og butikker
German[de]
Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung, insbesondere Dienstleistungen einer Import-Export-Agentur, Dienstleistungen einer Warenpreisangebotsagentur für ausländische und inländische Fabriken und Lager, Dienstleistungen einer Warenausschreibungsagentur für ausländische und inländische Fabriken und Lager, Erteilung von Handelsauskünften für ausländische und inländische Fabriken und Lager, Verkaufs- und Einzelhandelsdienstleistungen zum Verkauf von Robotern, Schweißgeräten, Blechwalz- und Biegemaschinen, Trennmaschinen für die Metallbearbeitung und Spaltmaschinen für Metallbleche für ausländische und inländische Fabriken und Lager
Greek[el]
Διαχείριση και διοίκηση επιχειρήσεων, ειδικότερα γραφεία εισαγωγών-εξαγωγών, γραφεία δημοσίευσης τιμών προϊόντων για εργοστάσια και καταστήματα στο εξωτερικό και στο εσωτερικό, γραφεία υποβολής προσφορών προϊόντων για εργοστάσια και καταστήματα στο εξωτερικό και στο εσωτερικό, γραφεία παροχής εμορικών πληροφοριών για εργοστάσια και καταστήματα στο εξωτερικό και στο εσωτερικό, υπηρεσίες πώλησης και λιανικής πώλησης ρομπότ, συσκευών συγκόλλησης, μηχανών κυλίνδρωσης και κάμψης φύλλων μετάλλου, μηχανές κοπής για κατεργασία μετάλλων και μηχανές αποκοπής φύλλων μετάλλων με λείανση για εργοστάσια και καταστήματα στο εξωτερικό και στο εσωτερικό
English[en]
Business management and administration, in particular import-export agencies, goods price quotation agencies for abroad and domestic factories and stores, goods bidding agencies for abroad and domestic factories and stores, commercial information agencies for abroad and domestic factories and stores, selling and retail service to sell robots, welders, sheet metal rolling and bending machines, metalworking cutting machines and sheet metal slitting machines for abroad and domestic factories and stores
Spanish[es]
Gestión de negocios comerciales y administración comercial, en particular agencias de importación y exportación, agencias de cotización de precios de productos y fábricas y tiendas extranjeras y nacionales, agencias con ofertas de productos para fábricas y tiendas extranjeras y nacionales, agencias de información comerciales para fábricas y tiendas extranjeras y nacionales, servicio de venta y venta al por menor para vender robots, soldadores, máquinas de doblar y enrollar metales en láminas, máquinas de corte de metalistería y máquinas para rajar metales en metales para fábricas y tiendas extranjeras y nacionales
Estonian[et]
Ärijuhtimine ja -haldus, eelkõige impordi-ekspordiagentuurid, kaupade hindade koteerimise agentuurid välis- ja kodumaistele tehastele ja kauplustele, kaupade hinnapakkumise agentuurid välis- ja kodumaistele tehastele ja kauplustele, kaubandusinfoagentuurid välis- ja kodumaistele tehastele ja kauplustele, robotite, keevitusseadmete, lehtmetalli rullimis- ja painutusseadmete, metallitöölõikurite ja lehtmetalli lõhestusmasinate müük ja jaemüük välis- ja kodumaistele tehastele ja kauplustele
Finnish[fi]
Liikkeenjohto ja yrityshallinto, erityisesti tuonti- ja vientiagentuurit, tavaroiden hintailmoituksia tekevät toimistot ulkomailla ja kotimaassa sijaitsevia tehtaita ja myymälöitä varten, tavaroiden tarjouksia tekevät toimistot ulkomailla ja kotimaassa sijaitsevia tehtaita ja myymälöitä varten, kaupalliset tietotoimistot ulkomailla ja kotimaassa sijaitsevia tehtaita ja myymälöitä varten, myynti- ja vähittäismyyntipalvelut robottien, hitsauskoneiden, pellin rullaus- ja taivutuskoneiden, metallin leikkuukoneiden ja pellin halkaisukoneiden myymiseksi ulkomailla ja kotimaassa sijaitseviin tehtaisiin ja myymälöihin
French[fr]
Gestion et administration commerciales, en particulier agences d'import-export, agences d'offres de prix de marchandises pour usines et magasins à l'étranger et sur le territoire national, agences d'offres de marchandises pour usines et magasins à l'étranger et sur le territoire national, agences d'informations commerciales pour usines et magasins à l'étranger et sur le territoire national, service de vente et de vente au détail de robots, machines à souder, machines pour laminer et cintrer la tôle, machines de coupe pour le travail des métaux et machines à refendre les métaux pour usines et magasins à l'étranger et sur le territoire national
Hungarian[hu]
Üzleti menedzsment- és adminisztráció, különösen import-export ügynökségek, áruk árfolyamait külföldi és belföldi gyárak és üzletek számára jegyző ügynökségek, árukra külföldi és belföldi gyárak és üzletek számára licitáló ügynökségek, kereskedelmi információs ügynökségek külföldi és belföldi gyárak és üzletek számára, értékesítési és kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésére külföldi és belföldi gyárak és üzletek számára: robotok, hegesztőgépek, fémlemezhengerlő és -hajlító gépek, fémmegmunkáló vágógépek és fémlemezhasító gépek
Italian[it]
Direzione e amministrazione aziendali, in particolare agenzie di importazione-esportazione, agenzie di quotazione dei prezzi di prodotti per fabbriche e magazzini esteri e nazionali, agenzie di offerta di prodotti per fabbriche e magazzini esteri e nazionali, agenzie di informazione commerciale per fabbriche e magazzini esteri e nazionali, servizi di vendita e vendita al dettaglio di robot, saldatrici, macchine laminatrici e piegatrici di metallo in fogli, macchine da taglio per la lavorazione dei metalli e macchine da taglio per metallo in fogli per fabbriche e magazzini esteri e nazionali
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba ir tvarkyba, ypač importo ir eksporto atstovybės, prekių kainos siūlymo užsienio ir šalies gamykloms bei parduotuvėms atstovybės, prekių kainos siūlymo aukcionuose užsienio ir šalies gamykloms bei parduotuvėms atstovybės, komercinės informacijos teikimo užsienio ir šalies gamykloms bei parduotuvėms atstovybės, pardavimo ir mažmeninės prekybos paslaugos robotams, suvirinimo aparatams, lakštinio metalo vyniojimo ir lenkimo mašinoms, metalo apdirbimo pjovimo mašinoms, lakštinio metalo pjaustymo siauromis juostomis mašinoms parduoti užsienio ir šalies gamykloms bei parduotuvėms
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadība un administrēšana, jo īpaši importa-eksporta aģentūras, preču cenu kotācijas aģentūras ārzemju un vietējām fabrikām un veikaliem, preču izsolīšanas aģentūras ārzemju un vietējām fabrikām un veikaliem, komerciālas informācijas aģentūras ārzemju un vietējām fabrikām un veikaliem, pārdošanas un mazumtirdzniecības veikali robotu, metinātāju, lokšņu metāla tīšanas un liekšanas iekārtu, metālapstrādes griešanas iekārtu un lokšņu metāla šķelšanas iekārtu pārdošana ārzemju un vietējām fabrikām un veikaliem
Maltese[mt]
Ġestjoni u amministrazzjoni tan-negozju, b'mod partikolari aġenziji tal-importazzjoni-esportazzjoni, aġenziji tal-kwotazzjoni tal-prezz tal-oġġetti għal fabbriki u ħwienet barra l-pajjiż u domestiċi, aġenziji tal-offertà ta' prezz tal-oġġetti għal fabbriki u ħwienet barra l-pajjiż u domestiċi, aġenziji tal-informazzjoni kummerċjali għal fabbriki u ħwienet barra l-pajjiż u domestiċi, servizz tal-bejgħ u tal-bejgħ bl-imnut ta' robots, welders, magni li jirromblaw u li jgħawġu l-folji tal-metall, magni tal-qtugħ tax-xogħol tal-metall u magni tal-qtugħ ta' folji tal-metall għal fabbriki u ħwienet barra l-pajjiż u domestiċi
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie, met name invoer-uitvoeragentschappen, agentschappen voor prijsnoteringen van goederen voor buiten- en binnenlandse fabrieken en winkels, agentschappen voor het bieden op goederen voor buiten- en binnenlandse fabrieken en winkels, commerciële informatieagentschappen voor buiten- en binnenlandse fabrieken en winkels, verkoop van en detailhandel in robots, lasmachines, plaatmetaalrol- en -buigmachines, snijmachines voor metaalbewerking en gleufsnijplaatmachines voor plaatmetaal voor buiten- en binnenlandse fabrieken en winkels
Polish[pl]
Zarządzanie i kierowanie w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i zarządzanie, zwłaszcza agencje importu, eksportu, agencje wyceny towarów dla zagranicznych i krajowych fabryk i sklepów, agencje przetargowe dla zagranicznych i krajowych fabryk i sklepów, agencje informacji handlowej dla zagranicznych i krajowych fabryk i sklepów, usługi sprzedaży i sprzedaży detalicznej robotów, spawarki, urządzenia do walcowania arkuszy metalu i giętarki, maszyny do cięcia metalu i maszyny do cięcia arkuszy metalu dla zagranicznych i krajowych fabryk i sklepów
Portuguese[pt]
Gestão de negócios comerciais e administração comercial, em especial agências de importação-exportação, agências de cotação de preços de produtos para fábricas e lojas nacionais e estrangeiras, agências de preços de oferta de produtos para fábricas e lojas nacionais e estrangeiras, agências de informações comerciais para fábricas e lojas nacionais e estrangeiras, venda e serviços retalhistas para venda de robôs, aparelhos de soldadura, máquinas de laminagem e dobragem de folhas metálicas, máquinas de corte para metalomecânica e máquinas de corte longitudinal de folhas metálicas para fábricas e lojas nacionais e estrangeiras
Romanian[ro]
Gestionare şi administrare de afaceri, în special agenţii de import-export, agenţii de cotare a preţurilor bune pentru fabrici şi magazine externe şi interne, agenţii de licitare a bunurilor pentru fabrici şi magazine externe şi interne, agenţii de informare comercială pentru fabrici şi magazine externe şi interne, servicii de vânzare şi vânzare cu amănuntul pentru roboţi, aparate de sudură, maşini de rulare şi îndoire a foilor metalice, maşini de tăiere pentru metalurgie şi maşini de retezare pentru foi metalice pentru fabrici şi magazine externe şi interne
Slovak[sk]
Obchodné riadenie, predovšetkým agentúry pre dovoz a vývoz, agentúry na stanovovanie cien pre domáce a zahraničné továrne a predajne, agentúry pre kúpne ponuky pre domáce a zahraničné továrne a predajne, komerčné informačné agentúry pre domáce a zahraničné továrne a predajne, maloobchodné služby v oblasti predaja robotov, zváračiek, strojov na valcovanie a ohýbanie plechov, kovoobrábacích rezacích strojov a strojov na rozrezávanie kovových plechov pre domáce a zahraničné továrne a predajne
Slovenian[sl]
Poslovno upravljanje in administracija, zlasti uvozno-izvozne agencije, agencije za navedbe cen izdelkov za tuje in domače tovarne in trgovine, agencije za ponudbe izdelkov za tuje in domače tovarne in trgovine, komercialne informacijske agencije za tuje in domače tovarne in trgovine, prodajne in maloprodajne storitve za rorbote, varilnike, stroje za valjanje in upogibanje kovinskih plošč, rezalne stroje za obdelavo kovin in rezalne stroje za kovinske plošče za tuje in domače tovarne in trgovine
Swedish[sv]
Företagsledning och administration, särskilt import-exportagenturer, anbudsagenturer avseende varupriser för utländska och inhemska fabriker och butiker, budgivande agenturer för utländska och inhemska fabriker och butiker, agenturer avseende kommersiell information för utländska och inhemska fabriker och butiker, försäljning och detaljhandelstjänster avseende försäljning av robotar, svetsapparater, plåtvals- och -bockningsmaskiner, metallbearbetningsskärmaskiner och plåtslitsmaskiner för utländska och inhemska fabriker och butiker