Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Detektive, ta škola je divná a ano, případ je nudný.
German[de]
Detective, diese Schule ist seltsam, und ja, dieser Fall ist langweilig.
English[en]
Detective, this school is weird, and, yes, this case is boring.
Spanish[es]
Detective, esta escuela es rara, y, sí, este caso es aburrido.
Persian[fa]
و بله ، پرونده اش هم کسل کننده ست
French[fr]
Inspectrice, cette école est bizarre, et, oui, cette affaire est barbante.
Hebrew[he]
בלש, בית הספר הזה מוזר, וכן, המקרה הזה משעמם.
Croatian[hr]
Ova škola je čudna, i da, ovaj slučaj je dosadan.
Hungarian[hu]
Nyomozó, ez az iskola bizarr és igen, ez az ügy unalmas!
Indonesian[id]
Detektif, sekolah ini aneh, dan, ya, kasus ini membosankan.
Italian[it]
Detective, questa scuola è strana, e sì, questo caso è noioso.
Dutch[nl]
Rechercheur, deze school is raar, En ja, de zaak is saai.
Polish[pl]
Ta szkoła jest dziwna i sprawa mnie nudzi.
Portuguese[pt]
Detetive, esta escola é estranha e este caso é chato.
Romanian[ro]
Detectiv, această școală e ciudată, Și, da, acest caz este plictisitor.
Russian[ru]
Детектив, это школа странная, и да, это скучное дело.
Slovak[sk]
Mala si pravdu, táto škola je divná a áno, prípad je nudný.
Serbian[sr]
Ova škola je čudna, i da, ovaj slučaj je dosadan.
Turkish[tr]
Dedektif bu okul garip, ve, evet, bu vaka sıkıcı.