Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте я почистила защото не сте искала да разпознаем съучастниците Ви.
Czech[cs]
Uklidila jste ji, protože jste nechtěla, abychom identifikovali vaše společníky.
German[de]
Sie haben es entfernt, weil Sie nicht wollten, dass wir Ihre Mittäter identifizieren.
Greek[el]
Το καθάρισες για να μην γίνει ταυτοποίηση των συνενόχων σου.
English[en]
You cleaned it up because you didn't want us to I.D. your cohorts.
Spanish[es]
Debido a que no quería nos de diámetro interno Sus cohortes,
Hebrew[he]
שניקית את זה עד מכיוון שאתה לא רוצה לנו זיהוי לצורכים המחזורים שלך.
Hungarian[hu]
Feltakarította, mert nem akarta, hogy azonosítsuk a társait.
Italian[it]
Ha pulito tutto... perché non voleva che identificassimo i suoi complici.
Polish[pl]
Bo ją usunęłaś, nie chciałaś, żebyśmy zidentyfikowali twoją kohortę.
Portuguese[pt]
Você limpou não queria que soubéssemos de seus sócios.
Romanian[ro]
L-ai curăţat pentru că nu voiai să-ţi identificăm complicii.
Serbian[sr]
Očistili ste sve jer niste hteli da otkrijemo lopove.