Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те ще включват цели, основани на договорени показатели, стратегически инвестиции и редица условия.
Czech[cs]
Budou zahrnovat cíle opírající se o dohodnuté ukazatele, strategické investice a řadu podmínek.
Danish[da]
Der bliver tale om mål baseret på aftalte indikatorer, strategiske investeringer og en række betingelser.
German[de]
Es gibt ihn, weil bestimmte Maßnahmen für das Funktionieren der EU erforderlich sind oder weil sie wirtschaftlicher oder wirksamer mittels einer gemeinsamen Finanzierung aus dem EU-Haushalt durchgeführt werden können.
Greek[el]
Οι νέοι ίδιοι πόροι δεν προτείνονται με σκοπό να αυξηθεί ο συνολικός προϋπολογισμός της ΕΕ, αλλά για να απομακρυνθούμε από τη στάση «τα λεφτά μου πίσω» και να εισαγάγουμε μεγαλύτερη διαφάνεια στο σύστημα.
English[en]
They will include objectives based on agreed indicators, strategic investments and a number of conditionalities.
Spanish[es]
Se incluirán objetivos basados en indicadores acordados, inversiones estratégicas y una serie de condiciones.
Estonian[et]
Need sisaldavad eesmärke, mis põhinevad kokkulepitud näitajatel, strateegilistel investeeringutel ja teatavate tingimuste täitmisel.
Finnish[fi]
Lisäksi niihin sisältyy sovittuihin indikaattoreihin perustuvia tavoitteita, strategisia investointeja ja tiettyjä ehtoja.
French[fr]
Ces frais ne représentent en réalité que 6 pour cent de son budget.
Hungarian[hu]
A szerződésekben megfogalmazott célkitűzések közösen megállapított mutatókon, stratégiai beruházásokon és különböző feltételeken alapulnak majd.
Italian[it]
La Commissione propone di aumentare gli importi stanziati per la ricerca e l'innovazione, l'istruzione e lo sviluppo delle PMI.
Lithuanian[lt]
Į jas bus įtraukti tikslai, grįsti sutartais rodikliais, strateginėmis investicijomis ir įvairiomis sąlygomis.
Latvian[lv]
Tas pastāv, jo ir pasākumi, kuri ir jāfinansē, lai nodrošinātu ES funkcionēšanu, vai tāpēc ka tos var ekonomiskāk un efektīvāk veikt, izmantojot ES budžeta kopīgo finansējumu.
Maltese[mt]
Huma se jinkludu objettivi bbażati fuq indikaturi miftiehma, investimenti strateġiċi u għadd ta' kundizzjonalitajiet.
Dutch[nl]
In werkelijkheid gaat het om niet meer dan 6% van de begroting.
Polish[pl]
Zostaną w nich uwzględnione cele oparte na uzgodnionych wskaźnikach, strategiczne inwestycje oraz pewna liczba uwarunkowań.
Portuguese[pt]
Incluirão objectivos baseados em indicadores acordados, investimentos estratégicos e algumas condicionalidades.
Romanian[ro]
Aceste cheltuieli reprezintă doar 6 la sută din buget.
Swedish[sv]
De kommer att omfatta mål som baseras på överenskomna indikatorer, strategiska investeringar och ett antal villkor.