Besonderhede van voorbeeld: -7942595840641940029

Bulgarian

Нещо което я е разстроило, може би провален опит за зачеване инвитро?

Czech

Něco, co jí rozčílilo, třeba selhání z umělého oplodnění?

Greek

Κάτι που της αναστατωμένος, ίσως μια αποτυχημένη εξωσωματική γονιμοποίηση προσπάθεια;

English

Something that upset her, maybe a failed I.V.F. attempt?

Spanish

¿Algo que la alterara, quizás un intento de inseminación fallido?

Estonian

Midagi, mis teda ärritas, võib-olla luhtunud viljastamiskatse?

Finnish

Tapahtuiko äskettäin jotain, mikä masensi häntä, ehkä epäonnistunut koeputkihedelmöitys?

Croatian

Nešto što ju je uznemirilo, posjet liječniku?

Italian

Qualcosa che la ha turbata, magari una... fecondazione in vitro non andata a buon fine?

Dutch

Iets dat haar van streek bracht, misschien een I.V.F.-poging die mislukte?

Polish

Coś, co mogło by ją zdenerwować, może nieudana próba in-vitro?

Portuguese

Algo que a chateou, quem sabe... Uma tentativa falha de fertilização?

Romanian

Ceva ce ar fi supărat-o, poate o F.Î.V. eşuată?