Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاردنا هذا الوغد على العشب و فى النهاية مات فى فخ رملى
Bulgarian[bg]
Подгонихме го по игрището и то умря на пясъка.
Danish[da]
Vi jagtede monsteret her på fairwayen, indtil den døde i en bunker.
German[de]
Es ist dann in einem Sandbunker verreckt.
Greek[el]
Το κυνηγήσαμε στην πρασινάδα και μετά πέθανε στην αμμοπαγίδα.
English[en]
We chased this sucker on the fairway, then it died in a sand trap.
French[fr]
On l'a pourchassé et il est mort dans un bunker.
Croatian[hr]
Naganjali smo ga po glatkoj stazi, uginuo je na pijesku.
Indonesian[id]
Kami mengejar makhluk ini di rute perairan, kemudian dia mati di perangkap pasir.
Italian[it]
Gli abbiamo dato la caccia, poi è morto in una buca di sabbia.
Norwegian[nb]
Vi jaget denne kødden opp fairWay'en, og så døde den i en sandbunker.
Dutch[nl]
We volgden dit monster op de vrije baan en toen stierf het in het zand.
Portuguese[pt]
Perseguimos o bicho e ele morreu numa banca de areia.
Romanian[ro]
Am urmărit animalul, până când a murit într-o groapă cu nisip.
Russian[ru]
Мы преследовали этого сосунка на фарватере, тогда это умерло в западне песка.
Slovenian[sl]
To žival smo lovili po travi, potem pa je crknila v peščeni pasti.
Serbian[sr]
Naganjali smo ga po glatkoj stazi, uginuo je na pijesku.
Swedish[sv]
Vi jagade upp fanskapet på fairway och den dog i en sandbunker.
Turkish[tr]
Çim sahaya kadar kovaladık, sonra bir kum tepesinde öldü.