Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سين ) ، قلت أنّها حالة طارئة.
Catalan[ca]
Sin, m'has dit que era una emergència.
Czech[cs]
Sin říkala jsi, že je to naléhavé.
Danish[da]
Sin, du sagde, dette var en nødsituation.
German[de]
Sin, du sagtest, es gäbe einen Notfall.
Greek[el]
Sin, είπατε ήταν επείγον.
English[en]
Sin, you said this was an emergency.
Spanish[es]
Sin, dijiste que se trataba de una emergencia.
Estonian[et]
Patune, ütlesid, et asjaga on kiire.
Finnish[fi]
Puhut hädästä, Sin.
French[fr]
Sin, tu as dit que c'était une urgence.
Hebrew[he]
סין, אמרת שזה מקרה חירום.
Croatian[hr]
Sin, rekla si da je hitan slučaj.
Hungarian[hu]
Sin, azt mondtad ez vészhelyzet.
Indonesian[id]
Sin, Katamu ini darurat.
Italian[it]
Sin, hai detto che era un'emergenza.
Japanese[ja]
シン 緊急 事態 だ と 言 っ た だ ろ う
Malay[ms]
Sin, awak kata ini kecemasan.
Norwegian[nb]
Sin, du sa at dette var et nødstilfelle.
Dutch[nl]
Sin, je zei dat het een noodgeval was.
Portuguese[pt]
Sin, disseste que era uma emergência.
Romanian[ro]
Sin, ai spus că este o urgenţă.
Russian[ru]
Син, ты сказала, это срочно.
Slovenian[sl]
Greh, napisala si, da je nujno.
Swedish[sv]
Sin, du sa att det var ett nödläge.
Turkish[tr]
Sin, bunun acil olduğunu söylemiştin.
Vietnamese[vi]
cô nói là có chuyện khẩn cấp.