Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Повишаване на производителността на труда в следствие на по-добрата работна среда и подобрените условия на живот
Czech[cs]
Vyšší produktivita práce plynoucí z lepších pracovních a životních podmínek
Danish[da]
Øget arbejdsproduktivitet som følge af et bedre arbejdsmiljø og bedre levevilkår
German[de]
Arbeitsproduktivitätssteigerungen aufgrund einer besseren Arbeitsumgebung und verbesserter Lebensbedingungen
Greek[el]
Η παραγωγικότητα της εργασίας επωφελείται από τη βελτίωση του εργασιακού περιβάλλοντος και των συνθηκών διαβίωσης
English[en]
Labour productivity gains from better working environment and improved living conditions
Spanish[es]
Incrementos de la productividad de la mano de obra gracias a la mejora del entorno de trabajo y de las condiciones de vida
Estonian[et]
Tööjõu tootlikkuse suurenemine tänu paremale töökeskkonnale ja paranenud elamistingimustele
Finnish[fi]
Työn tuottavuuden paraneminen paremman työympäristön ja parempien asuinolosuhteiden ansiosta
French[fr]
Gains de productivité du travail grâce à l'amélioration de l'environnement de travail et des conditions de vie
Croatian[hr]
Povećanje radne produktivnosti ostvareno zahvaljujući boljoj radnoj okolini i poboljšanim životnim uvjetima
Hungarian[hu]
A munkatermelékenység növekedése a jobb munkakörnyezetnek és életkörülményeknek köszönhetően
Italian[it]
Aumenti della produttività del lavoro derivanti da un migliore ambiente lavorativo e da migliori condizioni di vita
Lithuanian[lt]
Didesnis darbo našumas dėl geresnės darbo aplinkos ir geresnių gyvenimo sąlygų
Latvian[lv]
Darba ražīguma pieaugums, ko izraisa labāka darba vide un uzlaboti dzīves apstākļi
Maltese[mt]
Qligħ mill-produttività tax-xogħol minħabba ambjent tax-xogħol aħjar u kundizzjonijiet tal-għajxien imtejba
Dutch[nl]
Toenamen van de arbeidsproductiviteit dankzij een betere werkomgeving en betere levensomstandigheden
Polish[pl]
Zwiększenie produktywności pracy dzięki lepszemu środowisku pracy i poprawie warunków życia.
Portuguese[pt]
Ganhos na produtividade laboral derivados de melhor ambiente de trabalho e melhores condições de vida
Romanian[ro]
Creșterea productivității muncii datorită unui mediu de lucru mai bun și a condițiilor de viață îmbunătățite
Slovak[sk]
Zvyšovanie produktivity práce vďaka lepšiemu pracovnému prostrediu a zlepšeným životným podmienkam
Slovenian[sl]
Povečanje delovne produktivnosti zaradi boljšega delovnega okolja in boljših življenjskih pogojev
Swedish[sv]
Ökad arbetsproduktivitet pga. bättre arbetsmiljö och bättre levnadsvillkor.