Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преимущество на операциите по прехвърляне пред операции по изтегляне
Czech[cs]
Převaha převodových operací nad staženými produkty
Danish[da]
Flere prolongationstransaktioner i forhold til tilbagetagelser
German[de]
Eher Übertragungen als Marktrücknahmen
Greek[el]
Υπεροχή των πράξεων μεταφοράς έναντι των αποσύρσεων
English[en]
Prevalence of carry-over operations over withdrawals
Spanish[es]
Sustitución de las retiradas por operaciones de aplazamiento
Estonian[et]
Ülekandmist kasutatakse tunduvalt enam kui kõrvaldamist.
Finnish[fi]
Siirtotoimenpiteiden yleisyys markkinoilta poistamisiin nähden
French[fr]
Prédominance des opérations de report par rapport aux retraits
Hungarian[hu]
Átvitel túlsúlya a kivonással szemben.
Italian[it]
Prevalenza dei riporti rispetto ai ritiri
Lithuanian[lt]
Būdingesnės perkėlimo, o ne pašalinimo operacijos.
Latvian[lv]
Pārnesto darbību pārsvars pār izņemšanu no tirgus
Maltese[mt]
Prevalenza ta’ operazzjonijiet ta’ tressiq ’il quddiem fuq l-irtirar
Dutch[nl]
Mate waarin uitstelmaatregelen gangbaarder zijn dan ophoudmaatregelen
Polish[pl]
Przewaga operacji przenoszenia nad wycofywaniem
Portuguese[pt]
Prevalência das operações de reporte sobre as retiradas.
Romanian[ro]
Preponderența operațiunilor de report față de retrageri.
Slovak[sk]
Prevaha operácií prenosu nad stiahnutými výrobkami
Slovenian[sl]
Prevlada predelovalnih delovnih postopkov nad umiki
Swedish[sv]
Förädling överväger återtag.