Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيتألف النظام نفسه من حوالي 340 مرفقا منتشرة على أراضي 89 بلدا، يستضيف كل منها مجموعة متنوعة من معدات التسجيل تستخدم أربع تقنيات مختلفة؛ ونظام يعمل فيه ويحافظ على صيانته حوالي 500 عامل في جميع أرجاء العالم وعلى مدار الساعة؛ وبنية تحتية عالمية للاتصالات تتألف من 250 محطة أرضية ثابتة للإرسال والاستقبال تبث البيانات المسجلة عبر ست سواتل موجودة في مدار ثابت بالنسبة للأرض إلى مركز العمليات في فيينا في الزمن الحقيقي؛ وفريق من الخبراء في مركز البيانات الدولي يحللون المعلومات الواردة ويقارنون البيانات مع الحدود الزمنية الخاصة بالمعاهدة.
English[en]
The system itself will be comprised of almost 340 facilities across the territory of 89 countries, each hosting a diverse range of recording equipment using four different technologies; a system operated and maintained by nearly 500 operators around the globe and around the clock; a global communications infrastructure of 250 VSAT communication assets relaying recorded data through six geostationary satellites back to operations in Vienna in real time; and a team of experts at the International Data Centre analyzing incoming information and comparing the data to Treaty-specific timelines.
Spanish[es]
El sistema mismo comprenderá casi 340 instalaciones a lo largo del territorio de 89 países, cada una de ellas equipada con una gama diversa de equipos de registro usando cuatro tecnologías distintas; un sistema operado y mantenido por cerca de 500 operadores en todo el mundo durante las 24 horas del día; una infraestructura de comunicaciones mundiales de 250 medios de comunicación para estaciones terrestres de satélite VSAT (Terminal de muy pequeña apertura) transmitiendo datos almacenados a la oficina de operaciones en Viena en tiempo real, mediante seis satélites geoestacionarios; y un equipo de expertos en el Centro Internacional de Datos para analizar la información que se recibe y comparar los datos con los plazos específicos del Tratado.
French[fr]
Ce système comprendra quelque 340 installations sur le territoire de 89 pays, chacun disposant d’un grand choix de matériels d’enregistrement utilisés dans différentes techniques; un système géré sans interruption par quelque 500 opérateurs à travers le globe; une infrastructure mondiale de communications disposant de 250 équipements de communication VSAT transmettant, en temps réel, les données enregistrées par six satellites géostationnaires aux centres opérationnels de Vienne et à une équipe d’experts du Centre international de données chargée d’analyser l’information reçue et de comparer les données aux marquages temps spécifiques établis par le Traité.
Russian[ru]
В саму систему будет входить порядка 340 объектов на территории 89 стран, и в каждой стране будет развернуто самое разное регистрационное оборудование с использованием четырех разных технологий; система, управляемая и эксплуатируемая почти 500 операторами по всему миру на круглосуточной основе; глобальная коммуникационная инфраструктура из 250 узлов наземной спутниковой связи ВСАТ, передающих записанные данные через шесть геостационарных спутников в реальном масштабе времени в Оперативный центр в Вене; и группа экспертов в Международном центре данных, анализирующая поступающую информацию и сопоставляющая эти данные с оговоренными в Договоре временными параметрами.
Chinese[zh]
该制度本身将包含遍布89个国家领土的将近340个设施,每个设施装有采用四种不同技术的各类记录设备;全球各地将近500名操作人员日以继夜地操作和维护该系统;一个由250个甚小孔径终端通信站组成的全球通信基础设施,通过6个对地静止卫星把数据实时传送到维也纳的业务处;国际数据中心的专家们分析接获的信息,并把数据同《条约》规定的时限进行比较。