Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изпитване, проведено със седем здрави доброволци показва, че циметидин, прилаган # mg два пъти дневно, повишава системната експозиция на метформин (AUC) с # % и Cmax с # %
Czech[cs]
Studie provedená na sedmi normálních zdravých dobrovolnících ukázala, že cimetidin, podávaný v dávce # mg dvakrát denně, zvyšoval systémovou expozici metforminu (AUC) o # % a Cmax o # %
Danish[da]
En undersøgelse, der blev udført med # normale raske forsøgspersoner, viste at cimetidin, når det blev administreret som # mg to gange dagligt, øgede metformins systemiske eksponering (AUC) med # % og Cmax med # %
German[de]
Eine Studie mit sieben gesunden Probanden zeigte, dass # mg Cimetidin zweimal täglich gegeben die systemische Exposition von Metformin (AUC) um # % und die Cmax um # % erhöhten
Greek[el]
Μία μελέτη που διεξήχθη σε επτά φυσιολογικούς υγιείς εθελοντές έδειξε ότι η σιμετιδίνη, χορηγούμενη στα # mg δύο φορές ημερησίως, αύξησε τη συστηματική έκθεση της μετφορμίνη (AUC) κατά # % και τη Cmax κατά # %
English[en]
A study conducted in seven normal healthy volunteers showed that cimetidine, administered as # mg twice daily, increased metformin systemic exposure (AUC) by # % and Cmax by # %
Spanish[es]
Un estudio realizado en siete voluntarios sanos normales demostró que la cimetidina, administrada a dosis de # mg dos veces al día, aumentó la exposición sistémica a la metformina (AUC) en un # % y la Cmáx en un # %
Estonian[et]
Seitsme terve vabatahtlikuga läbiviidud uuring näitas, et tsimetidiini annuse # mg kaks korda päevas toimel suurenes metformiini süsteemne ekspositsioon (AUC) # % ja Cmax # %
Finnish[fi]
Tutkimus, johon osallistui seitsemän tervettä vapaaehtoista tutkittavaa, osoitti, että simetidiini # mg: n annoksina kahdesti vuorokaudessa suurensi systeemistä metformiinialtistusta (AUC) # % ja maksimipitoisuutta (Cmax) # %
French[fr]
Une étude menée chez sept volontaires sains a montré que la cimétidine, administrée à raison de # mg deux fois par jour, augmentait l exposition systémique (ASC) à la metformine de # % et la Cmax de # %
Hungarian[hu]
Hét egészséges önkéntesen végzett vizsgálat kimutatta, hogy a napi kétszer # mg cimetidin alkalmazása a metformin szisztémás expozícióját (AUC) # %-kal, míg Cmax értékét # %-kal növelte
Italian[it]
Uno studio eseguito su sette volontari sani ha mostrato che la cimetidina, somministrata al dosaggio di # mg due volte al giorno, ha aumentato l' esposizione sistemica della metformina (AUC) del # % e la Cmax plasmatica dell ' # %
Latvian[lv]
Veiktais pētījums septiņiem brīvprātīgajiem ar normālu veselību liecināja, ka # mg cimetidīna divas reizes dienā palielināja metformīna sistēmisko iedarbību (AUC) par # % un Cmax par # %
Maltese[mt]
Sar studju f’ seba ’ voluntiera normali li wrew li cimetidine, mogħti bħala # mg darbtejn kuljum, żied l-espożizzjoni sistemika ta ’ metformin (AUC) b’ # % u s-Cmax b’ # %
Polish[pl]
W badaniu przeprowadzonym z udziałem siedmiu zdrowych ochotników stwierdzono, że cymetydyna w dawce # mg dwa razy na dobę zwiększała ogólnoustrojową ekspozycję na metforminę (AUC) o # %, a Cmax o # %
Portuguese[pt]
Um estudo realizado em sete voluntários saudáveis demonstrou que a cimetidina, administrada sob forma de # mg duas vezes por dia, aumentou em cerca de # % a exposição sistémica (AUC) à metformina e a Cmax em cerca de # %
Romanian[ro]
Un studiu clinic efectuat la şapte voluntari sănătoşi a demonstrat că cimetidina, administrată în doză de # mg de două ori pe zi, a crescut expunerea sistemică a metforminului (ASC) cu # % şi Cmax cu # %
Slovak[sk]
Štúdia vykonaná u siedmych normálnych zdravých dobrovoľníkov ukázala, že cimetidín podávaný v dávke # mg dvakrát denne zvýšil systémovú expozíciu metformínu (AUC) o # % a Cmax o # %
Slovenian[sl]
Študija, ki so jo izvedli pri sedmih zdravih prostovoljcih, je pokazala, da uporaba cimetidina v odmerku # mg dvakrat na dan, poveča sistemsko izpostavljenost metforminu (AUC) za # %, vrednost Cmax pa za # %
Swedish[sv]
En studie på sju friska individer har visat att cimetidine, givet i dosen # mg två gånger dagligen, ökade metformins systemiska exponering (AUC) med # % och Cmax med # %