Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange professionelle butikstyve tager imod bestillinger på TV-apparater, radioer, habitter, sko — listen er endeløs.
German[de]
Viele Profis nehmen Bestellungen auf für Fernsehgeräte, Rundfunkgeräte, Herrenanzüge, Schuhe — die Liste ist endlos.
Greek[el]
Πολλοί επαγγελματίες παίρνουν παραγγελίες για τηλεοπτικές συσκευές, ραδιόφωνα, ανδρικά κοστούμια, παπούτσια—ο κατάλογος είναι ατελείωτος.
English[en]
Many professionals will take orders for television sets, radios, men’s suits, shoes —the list is endless.
Spanish[es]
Muchos rateros profesionales toman pedidos para llevarse televisores, radios, trajes de hombre, zapatos... la lista es interminable.
Finnish[fi]
Monet ammattilaiset ottavat tilauksia televisioista, radioista, miestenpuvuista, kengistä – luettelo on loputon.
Italian[it]
Molti taccheggiatori professionisti rubano su ordinazione televisori, radio, vestiti da uomo, scarpe, e chi più ne ha più ne metta.
Japanese[ja]
注文に応じて盗む万引きも少なくありません。 例えば,テレビ,ラジオ,紳士服,くつなど何でも盗みます。
Korean[ko]
많은 전문적 들치기들은 훔칠 물건을 주문받는데, ‘텔레비젼 세트’, ‘라디오’, 남자 양복, 구두 등 열거하자면 끝이 없다.
Norwegian[nb]
Mange profesjonelle butikktyver tar imot bestilling på TV-apparater, radioer, dresser, sko — det er ingen ende på hva det kan dreie seg om.
Dutch[nl]
Veel professionals nemen bestellingen aan voor televisietoestellen, radio’s, kostuums, schoenen — de lijst is eindeloos.
Portuguese[pt]
Muitos profissionais atendem a pedidos de aparelhos de televisão, rádios, ternos, sapatos — a lista é infindável.
Swedish[sv]
Många av de professionella tar upp ”beställningar” på TV-apparater, radioapparater, kostymer, skor — listan är oändlig.
Turkish[tr]
Birçok profesyonel hırsız televizyon, radyo, erkek elbisesi, ayakkabıları ve sayısı sonsuz başka şeyler için sipariş kabul ederler.
Chinese[zh]
不少专业者收取定单要偷取电视机、收音机、套装男服、皮鞋等,项目多至无法列举。