Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търсене на информация в компютърни файлове за сметка на трети лица, PR услуги, спонсориране (публикуване на реклами), рекламно и търговско спонсорство, спонсорство (публикуване на реклами), онлайн реклама чрез информационна мрежа, услуги за търговска реклама и информация по интернет мрежа, разпространение на рекламни материали (диплянки, проспекти, печатни произведения и изделия, мостри, безплатни вестници). разпространяване на рекламни материали, финансово ревизиране, икономическо прогнозиране, административна помощ при съсздаването на фирми, маркетинг, услуги за опис и обработка на данни, а именно обновяване, описване, събиране, систематизиране на данни
Czech[cs]
Vyhledávání informací v počítačových souborech pro druhé, styk s veřejností, sponzorování (reklama), reklamní a obchodní mecenášství, sponzorské služby (reklama), online reklama v počítačové síti, reklama a obchodní informace na síti internet, šíření reklamních materiálů (letáků, prospektů, tiskovin, vzorků, novin zdarma), šíření reklamní inzerce, revize účtů (audit), hospodářské prognózy, administrativní pomoc při zakládání podniků, marketing, zadávání a zpracování dat, jmenovitě aktualizace, zadávání, hromadění, systémové uspořádání dat
Danish[da]
Informationssøgning i datastyrede arkiver for andre, PR, sponsorvirksomhed (annonce- og reklamevirksomhed), reklamemæssig og kommerciel sponsorvirksomhed, sponsorater (annoncevirksomhed), onlineannoncering på edb-netværk, annonce- og reklamevirksomhed samt kommercielle informationer via internettet, udsendelse af reklamemateriale (foldere, prospekter, tryksager, vareprøver, gratisaviser), udsendelse af reklameannoncer, revision, økonomiske prognoser, bistand ved virksomhedsetablering, markedsføring, indhentning og behandling af data, nemlig ajourføring, indhentning, indsamling, systematisering af data
German[de]
Informationsrecherchen in Computerdateien für Dritte, Öffentlichkeitsarbeit, Sponsorentätigkeit (Werbung), Leistungen eines Mäzens in den Bereichen Werbung und Handel, Sponsoring (Werbung), Online-Werbung in einem Computernetzwerk, Werbungsdienstleistungen und Bereitstellung von kaufmännischen Informationen über das Internet, Verbreitung von Werbematerial (Handzettel, Prospekte, Drucke, Warenproben, kostenlose Zeitungen), Verbreitung von Werbeanzeigen, Kontenprüfung, Erstellung von Wirtschaftsprognosen, verwaltungstechnische Hilfe bei der Unternehmensgründung, Marketing, Erfassung und Bearbeitung von Daten, nämlich Aktualisierung, Erfassung, Sammlung, Systematisierung von Daten
Greek[el]
Αναζήτηση πληροφοριών σε αρχεία ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων, δημόσιες σχέσεις, χορηγία (διαφήμιση), διαφημιστική και εμπορική χορηγία, χρηματοδότηση (διαφήμιση), διαφήμιση επί γραμμής μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες διαφήμισης και παροχής εμπορικών πληροφοριών μέσω Διαδικτύου, διανομή διαφημιστικού υλικού (φυλλαδίων, πολυπτύχων, εντύπων, δειγμάτων, δωρεάν εφημερίδων), διάδοση διαφημιστικών αγγελιών, έλεγχος λογαριασμών, οικονομικές προβλέψεις, παροχή διοικητικής βοήθειας για τη σύσταση επιχειρήσεων, εμπορία (μάρκετινγκ), υπηρεσίες υπηρεσίες λήψης και επεξεργασίας δεδομένων, συγκεκριμένα επικαιροποίηση, λήψη, συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων
English[en]
Data search in computer files for others. public relations. sponsoring (advertising), advertising and commercial sponsorship, sponsorship (advertising). on-line advertising on a computer network. advertising services and commercial information services via the Internet. direct mail advertising. dissemination of advertising matter. auditing. economic forecasting. administrative assistance relating to the creation of companies. marketing. surveying and processing of data, namely updating, entry, collation, systemisation of data
Spanish[es]
Búsquedas de información en archivos informáticos para terceros. Relaciones públicas. Esponsorización (publicidad), mecenazgo publicitario y comercial, patrocinio (publicidad). Publicidad en línea en una red informática. Servicios de publicidad y de información comercial a través de red Internet. Distribución de material publicitario (folletos, prospectos, impresos, muestras, periódicos gratuitos). Difusión de anuncios publicitarios. Verificación de cuenta. Previsiones económicas. Ayuda administrativa en la creación de empresas. Mercadotecnia. Servicios de captura y de tratamiento de datos en concreto actualización, captura, recopilación, sistematización de datos
Estonian[et]
Andmeotsing arvutifailides kolmandatele isikutele. Reklaamiteenistus.Sponsorlus (reklaam), reklaamialane ja kaubanduslik metseenlus, toetused (reklaam). Sidusreklaam arvutivõrgus. Kaubanduslikud reklaami- ja teabeteenused Internetivõrgus. Reklaami otsepostitus (reklaamlehed, reklaamlendlehed, trükised, kaubaproovid, tasuta ajalehed). Reklaamkuulutuste levitamine. Arvete revideerimine. Majandusprognoosid. Administratiivabi ettevõtete loomisel. Turundus. Andmete sisestamise ja töötlemise teenused, teisisõnu, andmete uuendamine, sisestamine, kogumine ja andmete süstematiseerimine
Finnish[fi]
Tietojen haku tiedostoista muiden lukuun, suhdetoiminta, sponsorointi (mainonta), mainontaan liittyvä ja kaupallinen sponsorointi, tuki (mainonta), online-mainonta tietoverkossa, kaupalliset mainonta- ja tiedotuspalvelut Internetin kautta, mainosmateriaalin (lehtisten, esittelylehtisten, painatteiden, näytteiden, ilmaislehtien) levitys, mainosilmoitusten levitys, tilintarkastus, talousennusteet, yritysten perustamiseen liittyvä hallinnollinen tuki, markkinointi, tietojen haku- ja käsittelypalvelut, nimittäin tietojen päivitys, haku, keruu, järjestäminen
French[fr]
Recherches d'informations dans des fichiers informatiques pour des tiers. Relations publiques. Sponsorisation (publicité), mécénat publicitaire et commercial, parrainage (publicité). Publicité en ligne sur un réseau informatique. Services de publicité et d'informations commerciales par réseau Internet. Distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons, journaux gratuits). Diffusion d'annonces publicitaires. Vérification de compte. Prévisions économiques. Aide administrative à la création d'entreprises. Mercatique. Services de saisie et de traitement de données à savoir mise à jour, saisie, recueil, systématisation de données
Hungarian[hu]
Információk keresése informatikai állományokban külső felek számára. Közönségszolgálat. Szponzorálás (reklámozás), reklám- és kereskedelmi mecenatúra, szponzorálás (reklámozás). Online reklámozás számítógépes hálózaton. Reklámozás és kereskedelmi tájékoztatás az internet hálózatán. Reklámanyag (szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áuminták, ingyenes újságok) terjesztése. Reklámhirdetések terjesztése. Könyvvizsgálat. Gazdasági előrejelzések. Adminisztratív segítségnyújtás vállalkozások alapításához. Marketing. Adatrögzítés és -kezelés, azaz adatok frissítése, rögzítése, összegyűjtése, rendszerezése
Italian[it]
Ricerca d'informazioni in archivi informatici per conto terzi. Relazioni pubbliche. Sponsorizzazione (pubblicità), mecenatismo pubblicitario e commerciale, sponsorizzazione (pubblicità). Pubblicità on-line su una rete informatica. Pubblicità e informazioni commerciali tramite la rete Internet. Distribuzione di materiale pubblicitario (pieghevoli, prospetti, stampati, campioni, giornali gratuiti). Diffusione d'annunci pubblicitari. Verifica di conti. Previsioni economiche. Assistenza amministrativa per la creazione d'aziende. marketing. Servizi di rilevazione e di trattamento di dati, ovvero aggiornamento, acquisizione, raccolta, sistematizzazione di dati
Lithuanian[lt]
Informacijos paieška kompiuterinėse bylose tretiesiems asmenims. Viešieji ryšiai. Finansavimas (reklama), reklaminis ar komercinis rėmimas, paramos teikimo paslaugos (reklama). Tiesioginė reklama internete. Reklama ir komercinės informacijos teikimas internetu. Reklaminės medžiagos (agitacinių lapelių, reklaminių lapelių, spaudinių, mėginių, nemokamų laikraščių) platinimas. Reklaminių skelbimų platinimas. Sąskaitų tikrinimas. Ekonominis prognozavimas. Administracinė pagalba kuriant naujas įmones. Rinkodara. Duomenų įrašymo ir apdorojimo paslaugos, būtent duomenų atnaujinimas, įrašymas, rinkimas, sisteminimas
Latvian[lv]
Informācijas meklēšana datorfailos (citu vajadzībām). Sabiedriskās attiecības. Sponsorēšana (reklāma), reklāmas medicīnas un tirdzniecības jomā, sponsorēšanas pakalpojumi (reklāma). Reklāma tiešsaistē, izmantojot datortīklu. publicitātes pakalpojumi un datoru tīklu izpēte, tiešā pasta reklāma (informācijas lapiņas, reklāmas lapiņas, iespiedmateriāli, preču paraugi, žurnāli). Reklāmas materiālu izplatīšana. Audits. Ekonomiska prognozēšana, palīdzība uzņēmumu vadīšanas jomā. Tirgvedība. Uzraudzība un datu apkopošana, darbināšana, sistematizēšana, datu sistematizācija
Maltese[mt]
Riċerki ta' informazzjoni f'fajls tal-informatika għal terzi persuni. Relazzjonijiet pubbliċi. Sponsors (reklamar), patroċinju pubbliċitarju u kummerċjali, servizzi ta' sponsorizzazzjoni (reklamar). Reklamar onlajn fuq netwerk tal-kompjuter. Servizzi ta' pubbliċità u ta' informazzjoni kummerċjali fuq in-netwerk tal-Internet. Distribuzzjoni ta' materjal pubbliċitarju (fuljetti, volantini, materjal stampat, kampjuni, gazzetti bla ħlas). It-tixrid ta' materjal pubbliċitarju. Il-verifika ta' kontijiet. It-tbassir ekonomiku. Għajnuna amministrattiva għall-ħolqien ta' intrapriżi. Marketing. Servizzi ta' stimi u ta' ipproċessar ta' dejta jiġifieri aġġornament, ġbir, sistematizzazzjoni ta' dejta
Dutch[nl]
Het opzoeken van informatie in gegevensbestanden voor derden, public relations, sponsoring (reclame), publicitaire en commerciële sponsoring, sponsoring (reclame), online adverteren op een computernetwerk, reclame en zakelijke informatie via internet, verspreiding van reclamemateriaal (folders, prospectussen, drukwerken, monsters, gratis kranten), verspreiding van reclameboodschappen, verificatie van rekeningen, economische prognoses, administratieve hulp bij het oprichten van bedrijven, marketing, invoer en verwerking van gegevens, te weten updating, invoer, verzameling, systematisering van gegevens
Polish[pl]
Wyszukiwanie informacji w plikach informatycznych dla osób trzecich. Public relations. Sponsoring (reklama), mecenat reklamowy i handlowy, usługi w zakresie sponsorowania (reklamy). Reklama online w sieci komputerowej. Reklamy i informacje handlowe w sieci internetowej. Rozpowszechnianie materiałów reklamowych (ulotki, prospekty, druki, próbki, darmowe czasopisma). Rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych. Audyt księgowy. Prognozy ekonomiczne. Pomoc administracyjna w zakresie tworzenia przedsiębiorstw. Marketing. Usługi zbierania i przetwarzania danych, mianowicie aktualizacja, zbieranie, gromadzenie, systematyzowanie danych
Portuguese[pt]
Pesquisas de informações em ficheiros informáticos para terceiros. Relações públicas. Sponsorização (publicidade), mecenato publicitário e comercial, patrocínio (publicidade). Publicidade em linha numa rede informática. Serviços de publicidade e de informações comerciais através da rede Internet. Distribuição de material publicitário (folhetos, prospectos, impressos, amostras, jornais gratuitos). Difusão de anúncios publicitários. Verificação de contas. Previsões económicas. Apoio administrativo à criação de empresas. Marketing. Serviços de recolha e tratamento de dados, nomeadamente actualização, digitação, recolha e sistematização de dados
Romanian[ro]
Căutare de informaţii în fişiere informatice pentru terţi. Relaţii publice. Sponsorizare (publicitate), mecenat publicitar şi comercial, sponsorizare (publicitate). Publicitate online prin intermediul unei reţele informatice. Servicii de publicitate şi de informaţii comerciale prin reţeaua de internet. Distribuţie de materiale publicitare (foi volante, prospecte, imprimate, eşantioane, ziare gratuite). Difuzare de anunţuri publicitare. Verificare de conturi. Previziuni economice. Asistenţă administrativă pentru înfiinţarea de întreprinderi. Marketing. Servicii de colectare şi de procesare de date şi anume actualizare, colectare, comasare, sistematizare de date
Slovak[sk]
Vyhľadávanie informácií v počítačových súboroch [pre zákazníkov], public relations, sponzorovanie (reklama), reklamná alebo obchodná podpora, sponzorstvo (reklama), on line reklama na počítačovej sieti, reklamné služby a služby v oblasti obchodných informácií poskytované cez internetovú sieť, distribúcia reklamných materiálov (letáky, prospekty, tlačoviny, vzorky, bezplatné noviny), rozširovanie reklamných a inzertných oznamov, účtovný audit, hospodárske prognózy, administratívna pomoc pri zakladaní podnikov, marketingové služby, zbieranie a spracovanie dát, menovite aktualizovanie, zachytávanie, zbieranie, zoraďovanie údajov
Slovenian[sl]
Iskanja informacij v računalniških datotekah za tretje osebe. Stiki z javnostjo. Sponzoriranje (oglasna dejavnost), oglasno in komercialno pokroviteljstvo, sponzorstvo (oglasna dejavnost). Spletna oglasna dejavnost v računalniškem omrežju. Oglasna dejavnost in komercialne informacijske storitve preko internetnega omrežja. Razdeljevanje reklamnega materiala (letakov, prospektov, tiskovin, vzorcev blaga, brezplačnih časopisov). Širjenje reklamnih oglasov. Preverjanje računa. Ekonomske prognoze. Administrativna pomoč pri oblikovanju podjetij. Trženje. Storitve zajemanja in obdelave podatkov, in sicer posodabljanje, zajemanje, zbiranje, sistematizacija podatkov
Swedish[sv]
Informationssökning i dataregister för tredje man. PR-tjänster. Sponsoring (reklam), mecenatverksamhet för reklam och handel, sponsring (reklam). Direktansluten reklam via datornät. Annons- och reklamverksamhet och kommersiell information via Internet. Distribution av annons- och reklammaterial (foldrar, prospekt, trycksaker, prover, gratistidningar). Reklamannonser. Revision. Ekonomisk prognostisering. Administrativ hjälp för skapande av företag. Marknadsföring. Registrering och behandling av data, nämligen uppdatering, inhämtning, samling, systematisering av data