Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изразявам съжаление за отрицателния вот на групите на Европейската народна партия и Европейските консерватори и реформисти.
Czech[cs]
Mrzí mne, že skupiny PPE a ECR hlasovaly proti zprávě.
Danish[da]
Jeg beklager, at hhv. EPP- og ECR-Gruppen stemte imod.
German[de]
Ich bedauere die Nein-Stimme der Fraktionen der EVP und der EKR.
Greek[el]
Λυπάμαι για την αρνητική ψήφο των Ομάδων PPE και ECR.
English[en]
I deplore the negative vote of the EPP and ECR groups.
Spanish[es]
Lamento el voto negativo de los Grupos PPE y ECR.
Estonian[et]
Pean fraktsioonide PPE ja ECR vastuhääli taunimisväärseks.
Finnish[fi]
Paheksun sitä, että PPE- ja ECR-ryhmät äänestivät mietintöä vastaan.
French[fr]
Je regrette seulement que les groupes PPE et ECR aient voté contre.
Hungarian[hu]
Elítélem az EPP és az ECR képviselőcsoport ellenszavazatát.
Italian[it]
Deploro il voto contrario dei gruppi del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano) e dei Conservatori e Riformisti europei.
Lithuanian[lt]
Apgailestauju, kad PPE ir ECR frakcijos balsavo neigiamai.
Latvian[lv]
Es paužu nožēlu par EPP un ECR grupu negatīvo balsojumu.
Dutch[nl]
Ik betreur de tegenstem van de PPE- en ECR-Fracties.
Polish[pl]
Ubolewam, że grupy PPE i ECR głosowały przeciwko.
Portuguese[pt]
Deploro o voto negativo dos Grupos PPE e ECR.
Romanian[ro]
Regret votul negativ al grupurilor PPE şi ECR.
Slovak[sk]
Odsudzujem zamietavé hlasovanie zo strany poslaneckého klubu PPE a skupiny ECR.
Slovenian[sl]
Obsojam vse negativne glasove skupine EPP in ECR.
Swedish[sv]
Jag beklagar att PPE- och ECR-gruppen röstade emot.