Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang hanas nga artesano kinsa maoy nagbuhat sa kadaghanan sa mga kasangkapan sa templo ni Solomon.
Czech[cs]
Zručný řemeslník, který vyrobil mnoho věcí pro Šalomounův chrám.
Danish[da]
Den dygtige kunsthåndværker der fremstillede meget af inventaret til Salomons tempel.
German[de]
Ein erfahrener Kunsthandwerker, der viele Gegenstände für den Tempel Salomos herstellte.
Greek[el]
Ο επιδέξιος τεχνίτης που κατασκεύασε πολλά από τα εξαρτήματα του ναού του Σολομώντα.
English[en]
The skilled artisan who made many of the furnishings of Solomon’s temple.
Spanish[es]
El artesano diestro que hizo muchos de los accesorios del templo de Salomón.
Finnish[fi]
Taitava käsityöläinen, joka valmisti useita kalusteita Salomon temppeliin.
French[fr]
Habile ouvrier qui fabriqua une bonne partie du mobilier du temple de Salomon.
Hungarian[hu]
Az a szakavatott mesterember, aki a Salamon templomában lévő felszerelések nagy részét készítette.
Indonesian[id]
Perajin terampil yang membuat banyak perkakas bait Salomo.
Iloko[ilo]
Ti nalaing a tumatrabaho a nangaramid iti adu kadagiti alikamen iti templo ni Solomon.
Italian[it]
Esperto artigiano che fece molti degli arredi del tempio di Salomone.
Korean[ko]
솔로몬 성전의 많은 비품을 만든 숙련공.
Malagasy[mg]
Ilay mpanao asa tanana mahay izay nanamboatra fitaovana maro ho an’ny tempolin’i Solomona.
Norwegian[nb]
Den dyktige kunsthåndverkeren som framstilte mye av inventaret til Salomos tempel.
Dutch[nl]
De ervaren kunsthandwerker die vele voorwerpen voor de tempel van Salomo vervaardigde.
Polish[pl]
Biegły rzemieślnik, który wykonał liczne sprzęty w świątyni Salomona.
Portuguese[pt]
O artesão perito que fez grande parte da mobília do templo de Salomão.
Russian[ru]
Умелый мастер, который сделал многое для храма Соломона.
Albanian[sq]
Artizani i zotë që bëri shumë nga pajimet e tempullit të Solomonit.
Swedish[sv]
Den skicklige hantverkare som tillverkade många av inventarierna till Salomos tempel.
Tagalog[tl]
Ang dalubhasang artisano na gumawa ng marami sa mga kagamitan sa templo ni Solomon.
Chinese[zh]
一名巧匠,曾为所罗门的圣殿制作许多器物。