Besonderhede van voorbeeld: -7942998500208276781

Metadata

Author: jw2019

Data

Bulgarian[bg]
Слонът като приятел и помощник на човека
Cebuano[ceb]
Kon Unsaon Pagbansay ang Elepante
Czech[cs]
Co vyžaduje práce se slony
German[de]
Der Mahut und sein Elefant
Greek[el]
Με Ποιον Τρόπο Οδηγείται ο Ελέφαντας
English[en]
What It Takes to Drive an Elephant
Estonian[et]
Kuidas dresseerida elevanti
Finnish[fi]
Kuinka tullaan norsunajajaksi
French[fr]
Apprendre à conduire un éléphant !
Gujarati[gu]
હાથીનો મહાવત
Hebrew[he]
אילוף פילים — מלאכה מאתגרת
Hindi[hi]
हाथी कैसे बनता महावत का साथी
Hiligaynon[hil]
Paano Mo Mapasunod ang Elepante?
Croatian[hr]
Kako pripitomiti slona
Hungarian[hu]
Hogyan lehet betanítani az elefántokat?
Indonesian[id]
Apa yang Diperlukan untuk Melatih Gajah
Iloko[ilo]
Panagtaraken iti Elepante
Italian[it]
Come si “guida” un elefante
Japanese[ja]
ゾウを乗りこなすには
Georgian[ka]
როგორ ათვინიერებენ სპილოს?
Kannada[kn]
ಆನೆ ಸವಾರಿ—ಮಾವುತನ ಕಾಮಗಾರಿ
Korean[ko]
코끼리 길들이기
Kyrgyz[ky]
Пил багуу оңойбу?
Lingala[ln]
Mosala ya kotambwisa nzoku
Lithuanian[lt]
Ką reiškia būti dramblio varovu
Malagasy[mg]
Ahoana no Atao Rehefa Mamolaka Elefanta?
Macedonian[mk]
Како се припитомуваат слонови
Malayalam[ml]
ചില ആനക്കാര്യങ്ങൾ
Dutch[nl]
Hoe train je een olifant?
Nyanja[ny]
Zimatheka Bwanji Kuphunzitsa Njovu?
Panjabi[pa]
ਹਾਥੀ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਹਾਵਤ
Polish[pl]
Aby dosiąść słonia...
Portuguese[pt]
O que é preciso para adestrar um elefante
Romanian[ro]
Cum se conduce un elefant
Russian[ru]
Легко ли приручить великана?
Sinhala[si]
සද්දන්තයෙක් වුණත් මෙල්ල කළ හැකියි
Slovak[sk]
Čo všetko musí vedieť mahaut
Slovenian[sl]
Kaj pomeni biti slonov skrbnik
Albanian[sq]
Si mund të ngasësh një elefant?
Serbian[sr]
Ko može jahati slona?
Southern Sotho[st]
Se Hlokahalang Hore Motho a Tsamaise Tlou
Swedish[sv]
Vad som krävs av en elefantskötare
Swahili[sw]
Kufuga na Kuzoeza Tembo
Congo Swahili[swc]
Kufuga na Kuzoeza Tembo
Tamil[ta]
அன்புக்கு அடிபணியும் யானை
Thai[th]
ทํา อย่าง ไร จึง จะ เป็น ควาญ ช้าง ได้?
Tagalog[tl]
Pagpapaamo sa Elepante
Tswana[tn]
Se se Tlhokegang go Kgweetsa Tlou
Tok Pisin[tpi]
Wok Man i Mas Mekim Bilong Stiaim Elefan
Turkish[tr]
Nasıl Fil Bakıcısı Olunur?
Tsonga[ts]
Leswi Lavekaka Loko Ku Lerhisiwa Ndlopfu
Ukrainian[uk]
Верхи на слоні
Urdu[ur]
ہاتھی کو سدھانے کے طریقے
Xhosa[xh]
Oko Kufunekayo Xa Ukhwele Indlovu
Chinese[zh]
驯养大象,大有学问
Zulu[zu]
Okudingekayo Ukuze Ube Umnakekeli Wezindlovu

History

Your action: