Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Siden udviklingen af bankvæsen og papirpenge i de sidste 200 eller 300 år, er inflationen for størstedelen fremkommet ved underskud på en stats budget.
German[de]
„In den 200 bis 300 Jahren, die seit dem Aufkommen des Bankwesens und des Papiergeldes vergangen sind, ist es vorwiegend durch Defizite im Haushaltsplan der Staatsregierungen zu Inflationen gekommen.
Greek[el]
«Από τότε που εξελίχθηκαν η τραπεζική επιχείρησις και το χαρτονόμισμα κατά τα τελευταία 200 ή 300 χρόνια, ο πληθωρισμός προκαλείται κυρίως από τα ελλείμματα του προϋπολογισμού της Εθνικής κυβερνήσεως.
English[en]
“Since the development of banking and paper money during the past 200 or 300 years, inflation has been caused chiefly by deficits in the budget of a national government.
Spanish[es]
“Desde el desarrollo de la banca y el papel moneda durante los pasados 200 ó 300 años, la inflación ha sido causada principalmente por déficits en el presupuesto de un gobierno nacional.
Finnish[fi]
”Pankkitoiminnan ja paperirahan kehittymisestä lähtien kuluneiden 200–300 vuoden aikana inflaation pääasiallisena aiheuttajana on ollut valtion budjetin vajaus.
French[fr]
“Depuis le développement du système bancaire et du papier-monnaie au cours des 200 ou 300 dernières années, l’inflation a eu pour cause principale les déficits dans le budget d’un gouvernement.
Italian[it]
“Dato lo sviluppo della tecnica bancaria e della moneta cartacea negli scorsi 200 o 300 anni, l’inflazione è stata causata principalmente dai deficit nel bilancio di un governo nazionale.
Japanese[ja]
「過去200ないし300年にわたる紙幣や銀行制度の発展に伴い,国家予算における超過支出を主要な原因とするインフレが起きてきた。
Korean[ko]
과거 200년 혹은 300년간 “은행과 지폐가 발달된 이래로 ‘인플레이션’은 주로 정부의 예산상의 적자에 의해 야기되어 왔다.
Norwegian[nb]
«Siden bankvesenet ble utviklet og papirpengene ble innført i de siste 200—300 år, er det hovedsakelig underskudd i et lands statsbudsjett som har vært årsak til inflasjon.
Dutch[nl]
„Sedert de ontwikkeling van bank- en papiergeld, zoals die zich de afgelopen 200 à 300 jaar heeft voltrokken, heeft de oorzaak van inflatie altijd hoofdzakelijk gelegen aan tekorten op de begroting van de regering.
Portuguese[pt]
“Desde o desenvolvimento do sistema bancário e do papel-moeda, durante os últimos 200 ou 300 anos, a inflação tem sido causada principalmente pelos déficits no orçamento dum governo nacional.
Swedish[sv]
”Alltsedan bankväsendet utvecklades och pappersmynt infördes under de gångna 200 eller 300 åren, har inflation huvudsakligen orsakats av underskott i ett lands statsbudget.