Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би сте чули за случая с г-жа Джин.
Bosnian[bs]
Možda ste čuli za slučaj sa gđom. Jin.
Czech[cs]
Možná jste slyšeli o paní Jinové.
Danish[da]
" Måske har i hørt om Mrs. Jin episoden.
German[de]
" Vielleicht hörten Sie auch von Mrs. Jins Vorfall.
Greek[el]
Ίσως να ακούσατε για το συμβάν με την κα Τζιν.
English[en]
" Maybe you heard about the Mrs. Jin incident.
Spanish[es]
Tal vez supieron del incidente con la Sra. Jin.
Estonian[et]
Võibolla kuulsite pr. Jini vahejuhtumist.
Persian[fa]
شايد شما درباره ي اتفاقِ خانمِ " جين " شنيده باشيد
Finnish[fi]
" Ehkä kuulitte rouva Jinin tapauksesta.
French[fr]
" Vous avez entendu parler de l'incident avec Mme Jin.
Hebrew[he]
" יתכן ושמעתם על התקרית עם גברת ג'ין.
Croatian[hr]
Možda ste čuli i za incident sa gospođom Đin.
Hungarian[hu]
Talán hallottatok a Mrs. Jin incidensről.
Indonesian[id]
" Mungkin kalian pernah dengar kejadian Nyonya Jin. "
Icelandic[is]
Kannski hafiđ ūiđ heyrt um atvikiđ međ frú Jin.
Italian[it]
" E saprete dell'incidente con la signora Jin.
Japanese[ja]
ジン 夫人 の 事件 を 聞 い た 者 も い る だ ろ う
Lithuanian[lt]
" Galbūt girdėjote apie nesusipratimą su ponia Džin. "
Malay[ms]
Mungkin anda telah mendengar tentang kemalangan menimpa Puan Jin.
Dutch[nl]
Misschien hebben jullie gehoord over de zaak met Mrs Jin.
Polish[pl]
Być może słyszeliście o pani Jin.
Portuguese[pt]
Talvez vocês tenham ouvido sobre a mancada com a Sra. Jin.
Romanian[ro]
" Poate aţi auzit de incidentul cu dna Jin ".
Russian[ru]
" Может, вы слышали о случае с госпожой Джин.
Albanian[sq]
Ndoshta keni dëgjuar për çështjen e zonjës Jin.
Serbian[sr]
Možda ste čuli za incident sa gospođom Džin.
Swedish[sv]
" Ni kanske hörde om mrs Jins-händelsen. "
Turkish[tr]
Bayan Jin olayını da duymuş olabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
" Có thể các bạn đã nghe về sự cố của bà Jin.