Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I lyset af disse tal, der vedrører flerårige foranstaltninger på områder i tilknytning til infrastrukturinvesteringer, omstilling og modernisering af produktionssektoren, uddannelse etc., fastholder Kommissionen, at mængden af uindfriede fordringer er normal.
German[de]
Angesichts dieser Zahlen, die sich auf Mehrjahresmaßnahmen in Bereichen wie Infrastrukturinvestitionen, Umstellung und Modernisierung des Produktionssektors, Fortbildung usw. beziehen, würde die Kommission erneut erklären, dass der Umfang der Altlast normal ist.
Greek[el]
Με βάση τα στοιχεία αυτά, τα οποία αφορούν πολυετείς δράσεις σε τομείς που συνδέονται με επενδύσεις υποδομής, τη μετατροπή και τον εκσυγχρονισμό του παραγωγικού τομέα, την εκπαίδευση κ.λπ., η Επιτροπή επαναλαμβάνει την άποψή της ότι ο όγκος των εκκρεμών υποχρεώσεων είναι κανονικός.
English[en]
In view of these figures, which concern multiannual actions in areas connected with infrastructure investments, conversion and modernisation of the productive sector, training, etc., the Commission would repeat its opinion that the volume of the RAL is normal.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta estas cifras, que se refieren a acciones plurianuales en sectores tales como inversiones en infraestructuras, reconversión y modernización del sector productivo, formación, etc., la Comisión reitera que, en su opinión, el volumen del RAL es normal.
Finnish[fi]
Näiden lukujen perusteella komissio toteaa toistamiseen, että maksattamatta olevien määrien volyymi on normaali, sillä kyse on monivuotisista toimista aloilla, joihin liittyy infrastruktuuri-investointeja, tuotantosektorin muutoksia ja uudistamista, koulutusta jne.
French[fr]
Au vu de ces chiffres, qui concernent des actions pluriannuelles dans des domaines liés aux investissements en infrastructures, la reconversion et la modernisation du secteur productif, la formation, etc., la Commission répète qu'à son avis, le volume du RAL se situe à des niveaux normaux.
Italian[it]
In considerazione di questi dati, che riguardano azioni pluriennali in settori connessi agli investimenti infrastrutturali, alla conversione e alla modernizzazione del settore produttivo, alla formazione, ecc., la Commissione ribadisce il proprio parere che il volume dei RAL sia normale.
Dutch[nl]
Gelet op deze cijfers, die betrekking hebben op meerjarenacties op gebieden die te maken hebben met investeringen in infrastructuur, met conversie en modernisering van de productiesector, met opleiding enz., herhaalt de Commissie haar standpunt dat de omvang van de RAL normaal is.
Portuguese[pt]
Tendo em conta estes valores, que dizem respeito a acções plurianuais em sectores relacionados com investimentos em infra-estruturas, conversão e modernização do sector produtivo, formação, etc., a Comissão insiste na sua opinião de que o volume do RAL é normal.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av dessa siffror, som rör fleråriga åtgärder i områden kopplade till investeringar för infrastruktur, omställning och modernisering av produktionssektorn, utbildning osv, vidhåller kommissionen att mängden utestående åtganden är normal.