Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние не споделяме животите си, както правят много хора.
Bosnian[bs]
Ne dijelimo živote onako kako to radi većina ljudi.
Czech[cs]
Není to mezi námi, jak mezi většinou ostatních.
Greek[el]
Δεν είμαστε ένα κοινό ζευγάρι που μοιράζεται την ζωή.
English[en]
We don't share our lives the way a lot of people do.
Finnish[fi]
Me emme jaa elämäämme niinkuin muut.
French[fr]
Nous ne partageons pas notre vie à Ia manière des autres gens.
Croatian[hr]
Ne dijelimo živote onako kako to radi većina ljudi.
Hungarian[hu]
Mi nem osztjuk meg az életünket egymással ahogyan azt sokan teszik.
Indonesian[id]
Kami tak berbagi tentang hidup kami seperti halnya yang banyak orang lakukan.
Dutch[nl]
Wij delen onze levens niet op de manier zoals de meesten doen.
Polish[pl]
Nie dzielimy życia tak, jak większość ludzi.
Portuguese[pt]
Não vivemos nossas vidas como as pessoas vivem.
Romanian[ro]
Noi nu prea ne împărtăşim secretele, cum fac alţi oameni.
Serbian[sr]
Ne delimo živote onako kako to radi većina ljudi.
Turkish[tr]
Hayatımızı pek çok insanın yaptığı şekilde paylaşmıyoruz.