Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমরা পেন্টোস থেকে খুব একটা দূরে না, ইয়োর গ্রেস ।
Catalan[ca]
No som lluny de Pentos, Altesa.
Czech[cs]
Ještě nejsme daleko od Pentosu, Tvoje Výsosti.
Danish[da]
Vi er stadig ikke langt fra Pentos.
German[de]
Wir sind immer noch nicht weit vom Pentos entfernt, Euer Gnaden.
Greek[el]
Δεν είμαστε ακόμα μακριά από την Πέντος, μεγαλειότατε.
English[en]
We're still not far from Pentos, your Grace.
Spanish[es]
No estamos muy lejos de Pentos todavía, Alteza.
Estonian[et]
Me oleme veel endiselt Pentose lähedal, Majesteet.
Basque[eu]
Oraindik Pentosetik urrun gaude, Gorentasun.
French[fr]
Pentos est encore proche, Votre Grâce.
Galician[gl]
Aínda non estamos lonxe de Pentos, Alteza.
Hebrew[he]
אנחנו לא רחוקים מפנטוס, הוד מעלתו.
Croatian[hr]
Još nismo daleko od Pentosa, Vaša milosti.
Indonesian[id]
Kita masih tak jauh dari Pentos, Yang Mulia.
Italian[it]
Non siamo ancora troppo distanti da Pentos, vostra grazia.
Lithuanian[lt]
Mes jau netoli Pentoso, Jūsų Didenybe.
Macedonian[mk]
Сè уште не сме далеку од Пентос, ваше Височество.
Malay[ms]
Kita masih belum terlalu jauh dari Pentos, Tuan.
Norwegian[nb]
Vi er fortsatt ikke langt fra Pentos, Nåde.
Dutch[nl]
We zijn nog bij Pentos, Uwe Hoogheid.
Polish[pl]
Nadal żeśmy w pobliżu Pentos, Wasza Miłość.
Portuguese[pt]
Não estamos longe de Pentos, Vossa Graça.
Romanian[ro]
Încă nu ne-am depărtat de Pentos, Alteţă.
Russian[ru]
Мы все еще неподалеку от Пентоса, Ваше Величество.
Serbian[sr]
Још увек нисмо далеко од Пентоса, Ваше Величанство.
Swedish[sv]
Vi är inte långt från Pentos, Ers nåd.
Thai[th]
พวกเรายังอยู่ไม่ไกล จากเพนทอส ฝ่าบาท
Turkish[tr]
Henüz Pentos'tan uzak sayılmayız düküm.
Ukrainian[uk]
Ми все ще недалеко від Пентоса, ваше Величність