Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til artikel 5 i Malaysias forbundsforfatning, der sikrer alle malaysiere ret til personlig frihed,
German[de]
unter Hinweis auf Artikel 5 der Verfassung von Malaysia, der allen Malaysiern das Recht auf persönliche Freiheit garantiert,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το άρθρο 5 του Ομοσπονδιακού Συντάγματος της Μαλαισίας το οποίο εγγυάται σε όλους τους μαλαισιανούς πολίτες το δικαίωμα της ελεύθερης αυτοδιάθεσης,
English[en]
having regard to Article 5 of the Federal Constitution of Malaysia, which guarantees all Malaysians the right to liberty of their persons,
Spanish[es]
Visto el artículo 5 de la Constitución Federal de Malasia, que garantiza a todos los malasios el derecho a la libertad de sus personas,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Malesian perustuslain 5 artiklan, joka takaa kaikille Malesian kansalaisille henkilökohtaisen yksilönvapauden,
Italian[it]
visto l'articolo 5 della Costituzione federale della Malaysia che garantisce a tutti i malesi il diritto alla libertà personale,
Dutch[nl]
gelet op artikel 5 van de federale grondwet van Maleisië, waarin alle inwoners van Maleisië het recht op persoonlijke vrijheid wordt gegarandeerd,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o artigo 5o da Constituição Federal da Malásia, que garante a todos os cidadãos malaios o direito à liberdade,
Swedish[sv]
med beaktande av artikel 5 i Malaysias författning som garanterar samtliga malaysiska medborgare rätten till personlig frihet, och av följande skäl: