Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални покрития за употреба в подове, а именно подови дъски от неметални материали, керамика, кварц или съставни каменни плочки за подови плочки и покрития и части за тях, а именно неметални свързващи средства за подове и стени
Czech[cs]
Nekovové kryty pro použití u podlah, jmenovitě podlahové panely z nekovových materiálů, keramiky, křemene nebo kompozitních kamenných dlaždic pro dlaždicové podlahy a jejich kryty a součásti, jmenovitě nekovové expanzní (tlakové) spoje pro podlahy a stěny
Danish[da]
Ikke-metalliske belægninger til gulve, nemlig gulvbrædder af ikke-metalliske materialer, keramiske fliser, kvarts fliser eller fliser af kompositsten til gulv og belægninger og dele hertil, nemlig ikke-metalliske ekspansionssamlinger til gulve og vægge
German[de]
Beläge (nicht aus Metall) zur Verwendung mit Fußböden, nämlich Bodenbretter (nicht aus Metall), Keramik-, Quarz- oder Verbundfliesen für Fliesenböden sowie Beläge und deren Teile, nämlich Dehnungsausgleicher (nicht aus Metall) für Fußböden und Wände
Greek[el]
Μη μεταλλικά καλύμματα για χρήση με δάπεδα, συγκεκριμένα, σανίδες δαπέδου από μη μεταλλικά υλικά, πλακίδια από κεραμικό, χαλαζία ή συνθετους λίθους για δάπεδα και καλύμματα και μέρη αυτών, συγκεκριμένα, μη μεταλλικοί αρμοί διαστολής για δάπεδα και τοίχους
English[en]
Non-metallic covers for use with floors, namely, floor boards of non-metallic materials, ceramic, quartz or composite stone tiles for tile floors and coverings and parts thereof, namely, non metal expansion joints for floors and walls
Spanish[es]
Cubiertas no metálicas para su uso con suelos, en concreto, tableros de suelo de materiales no metálicos, baldosas de cerámica, cuarzo o piedra composite para suelos de baldosas y cubiertas y partes de las mismas, en concreto, juntas de expansión que no sean de metal para suelos y paredes
Estonian[et]
Mittemetallist põrandakatted, nimelt mittemetallist põrandalauad, keraamilsed, kvartsist või komposiitkivist plaadid plaatpõrandatele ja katetele ja nende osad, nimelt mittemetallist paisuvuugid põrandatele ja seintele
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset päällysteet käytettäväksi lattioiden yhteydessä, nimittäin muut kuin metalliset lattialaatat, keraamiset, kvartsi- tai komposiittikivilaatat laattalattioita ja -päällysteitä varten sekä niiden osat, nimittäin muut kuin metalliset liikuntasaumat lattioita ja seiniä varten
French[fr]
Revêtements non métalliques pour sols, à savoir, planches de sol en matériaux non métalliques, en dalles de céramique, quartz ou pierre composite pour sols carrelés et leurs revêtements et pièces, à savoir, joints de dilatation non métalliques pour sols et murs
Hungarian[hu]
Nem fém padlóburkolatok, azaz padlólapok nem fém anyagokból, kerámia, kvarc, hegyikristály vagy összetett kő csempék csempézett padlókhoz és azok borításai és alkatrészei, azaz nem fém hőtágulási illesztések padlókhoz és falakhoz
Italian[it]
Rivestimenti non metallici per pavimenti, ovvero assi per pavimenti in materiali non metallici, piastrelle in ceramica, quarzo o pietra composita per pavimenti e rivestimenti in piastrelle e relativi componenti, ovvero giunti ad espansione per pavimenti e pareti
Lithuanian[lt]
Nemetalinės dangos, skirtos naudoti su grindimis, būtent grindų plokštės iš nemetalinių medžiagų, keramikos, kalnų krištolo ar akmens plokštės grindų reikmėms ir jų dalys, būtent nemetalinės grindų ir sienų jungtys
Latvian[lv]
Nemetāliski pārklāji izmantošanai ar grīdām, proti, grīdas dēļi no nemetāla materiāliem, keramikas, kvarca vai kompozītu akmens flīzes flīžu grīdām un pārklājiem, kā arī to daļas, proti, nemetāliski grīdu un sienu ekspansiju savienojumi
Maltese[mt]
Kavers mhux tal-metall għal użu ma' pavimenti, jiġifieri, twavel tal-paviment ta' materjali mhux tal-metall, madum taċ-ċeramika, kwartz jew kompost tal-ġebel għal pavimenti bil-madum u għata u partijiet tagħhom, jiġifieri, ġonot ta' espansjoni mhux tal-metall għal pavimenti u ħitan
Dutch[nl]
Niet-metalen bekledingen voor gebruik met vloeren, te weten vloerplaten van niet-metalen materialen, tegels van keramiek, kwarts of composietsteen voor tegelvloeren en bekledingen en onderdelen hiervan, te weten niet-metalen expansievoegen voor vloeren en wanden
Polish[pl]
Niemetalowe pokrycia używane na podłogach, mianowicie deski podłogowe z materiałów niemetalowych, płytki ceramiczne, kwarcowe lub z kamienia wielowarstwowego do podłóg wyłożonych płytkami i pokryć oraz części do nich, mianowicie niemetalowe złącza kompensacyjne do podłóg i ścian
Portuguese[pt]
Coberturas não metálicas para uso em soalhos, nomeadamente ladrilhos em materiais não metálicos, ladrilhos em cerâmica, quartzo ou pedra composta para soalhos com ladrilhos e coberturas e partes para os mesmos, nomeadamente juntas de expansão não metálicas para soalhos e paredes
Romanian[ro]
Învelişuri nemetalice utilizate la pardoseli, şi anume, plăci de pardoseală din materiale nemetalice, plcăi ceramice, din cuarţ sau piatră compozită pentru plăci şi învelişuri de pardoseală şi piese pentru acestea, şi anume, îmbinări nemetalice pentru pardoseli şi pereţi
Slovak[sk]
Nekovové kryty pre podlahy, menovite podlahové dosky z nekovových materiálov, keramické, kremenné alebo kompozitné kamenné dlaždice pre podlahy a krytiny a ich časti a súčiastky, menovite nekovové expanzné spoje pre podlahy a steny
Slovenian[sl]
Nekovinske obloge za tla, in sicer talne plošče iz nekovinskih materialov, ploščice iz keramike, kremena ali sestavljenega kamna za tla s ploščicami ter obloge in deli zanje, in sicer nekovinski ekspanzijski spoji za tla in stene
Swedish[sv]
Icke-metalliska betäckningar för användning med golv, nämligen golvskivor av icke-metalliska material, keramik, kvarts eller kompositsten för golvplattor och beklädnader och delar därav, nämligen, icke-metalliska expansionsfogar för golv och väggar