Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"In von Großunternehmen beeinflussten Ländern, welche die Mehrheit der europäischen Sozialsysteme ausmachen, weisen Reaktionen auf neue soziale Risiken auf neue Richtungen im Sozialwesen hin, doch die Reformen sind derzeit noch nicht abgeschlossen, sodass das Ausmaß der Veränderungen noch unsicher ist", heißt es in dem Bericht.
English[en]
'In corporatist countries, which make up the majority of European welfare systems, new social risk responses indicate new directions in welfare, but reforms are currently incomplete so that the scale of change is uncertain,' states the report.
Spanish[es]
"En los países corporatistas, que constituyen la mayoría de los sistemas de bienestar social europeos, las respuestas a los nuevos riesgos sociales son indicativas de hacia dónde se encamina el sistema de bienestar social, aunque las reformas no han concluido en la actualidad y el cambio logrado, por lo tanto, es incierto", aclara el informe.
French[fr]
"Dans les pays corporatistes, soit dans la majorité des systèmes d'aide sociale européens, les mesures prises face aux nouveaux risques sociaux révèlent de nouvelles orientations de l'aide sociale, mais la mise en oeuvre des réformes n'étant actuellement pas terminée, l'ampleur du changement est incertaine", peut-on lire dans le rapport.
Italian[it]
Nella relazione si afferma che nei paesi corporativi, che rappresentano la maggior parte dei sistemi assistenziali europei, le risposte ai nuovi rischi sociali indicano altre direzioni nel campo dell'assistenza sociale, tuttavia attualmente le riforme non sono ancora state completate e pertanto le dimensioni del cambiamento sono incerte.