Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е готино така силно да вярваш в нещо.
Czech[cs]
To musí být hustý v něco skutečně věřit.
Greek[el]
Πρέπει να είναι φοβερό να πιστεύεις σε κάτι.
English[en]
Lt must be cool to really believe in something.
Spanish[es]
Debe ser realmente genial creer en algo.
French[fr]
Croire vraiment en quelque chose, ça doit être cool.
Croatian[hr]
Mora da je kul kad stvarno veruješ u nešto.
Hungarian[hu]
Király lehet valamiben igazán hinni.
Dutch[nl]
Lijkt me best cool, als je echt in iets kan geloven.
Polish[pl]
To musi być fajne, tak wierzyć w coś na 100%
Portuguese[pt]
Vai ser muito bom para acreditar de verdade em alguma coisa.
Russian[ru]
Наверно круто, когда реально в чо-то веришь
Swedish[sv]
Det måste vara häftigt att tro så mycket... på nåt.
Turkish[tr]
Gerçekten bir şeylere inanmak harika bir şey.