Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Shut up or I'll pour soup into your speaker and you'll drown.
Spanish[es]
Si no te callas, voy a echar caldo de carne en tu altavoz y te ahogarás.
French[fr]
La ferme ou je verse de la soupe dans tes haut-parleurs et tu finiras noyé.
Croatian[hr]
Ako ne ušutiš, ulit ću ti goveđu juhu u zvučnik i utopit ćeš se.
Portuguese[pt]
Cala-te ou despejo sopa no teu altifalante e afogas-te.
Romanian[ro]
Dacă nu taci, torn supă în difuzor şi te îneci.
Serbian[sr]
Ako ne ušutiš, ulit ću ti goveđu juhu u zvučnik i utopit ćeš se.