Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيطرة الألمان على القواعد الجويه النرويجيه كانت هى مفتاح السيطره على المعركه
Bulgarian[bg]
Немският контрол над норвежките летища беше ключът към битката.
Greek[el]
Η γερμανική κατοχή των αεροδρο - μίων ήταν το κλειδί στη μάχη.
English[en]
The German control of the air bases Norwegians were the key of the battle.
Spanish[es]
El control alemán de las bases aéreas noruegas fué la clave de la batalla.
Finnish[fi]
Norjan lentokenttien hallinta vei saksalaiset voittoon.
Croatian[hr]
Njemačka kontrola norveških aerodroma bila je presudna.
Hungarian[hu]
Norvégia repülőtereinek német kontrollja volt a csata kimenetelének kulcsa.
Dutch[nl]
Het beheersen van de vliegvelden was van vitaal belang bij de slag.
Portuguese[pt]
O controle alemão das bases aéreas norueguesas foi a chave da batalha.
Romanian[ro]
Germanii controlau aeroporturile norvegiene care erau, de fapt, cheia întregii bătălii.
Serbian[sr]
Njemačka kontrola norveških aerodroma bila je presudna.
Swedish[sv]
Tyskarnas kontroll över flygfälten blev avgörande.