Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно твърдението относно значителния дял на ПЕТ за собствена употреба не беше обосновано.
Czech[cs]
Bylo tedy zjištěno, že tvrzení o významném podílu závislého využití je neopodstatněné.
Danish[da]
Påstanden om, at den bundne anvendelse skulle udgøre en væsentlig andel, blev derfor fundet ubegrundet.
German[de]
Das Vorbringen, dass die Eigenverwendung ein beträchtlichen Anteil ausmachte wurde daher für unbegründet befunden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ο ισχυρισμός για το σημαντικό ποσοστό δεσμευμένης χρήσης κρίθηκε μη τεκμηριωμένος.
English[en]
Therefore, the claim on significant proportion of captive use was found unsubstantiated.
Spanish[es]
Por lo tanto, esta alegación sobre la proporción significativa de uso cautivo se consideró infundada.
Estonian[et]
Seepärast leiti, et väide märkimisväärse suletud turu kohta ei ole põhjendatud.
Finnish[fi]
Sen vuoksi väitettä kytkösmarkkinakäytön merkittävästä osuudesta pidettiin perusteettomana.
French[fr]
Ainsi, l’argument relatif à la proportion significative de l’usage captif a été considéré comme non étayé.
Italian[it]
Pertanto, l'affermazione di una proporzione significativa di uso vincolato è risultata priva di fondamento.
Lithuanian[lt]
Todėl laikyta, kad tvirtinimas apie didelę uždarojo naudojimo dalį buvo nepagrįstas.
Latvian[lv]
Tāpēc apgalvojumu par būtisku daļu izmantošanā pašu vajadzībām atzina par nepamatotu.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-istqarrija dwar proporzjon sinifikanti tal-użu magħluq instab li ma kinitx sostanzjata.
Dutch[nl]
Daarom is het argument van een aanzienlijk aandeel van intern gebruik ongegrond bevonden.
Polish[pl]
W związku z tym uznano, że twierdzenie dotyczące znacznego odsetka użytku własnego jest nieuzasadnione.
Romanian[ro]
Prin urmare, s‐a constatat că afirmația cu privire la procentul semnificativ deținut de utilizarea captivă nu a fost susținută de elemente concrete.
Slovak[sk]
Preto sa zistilo, že tvrdenie o významnom podiele vlastného použitia nie je opodstatnené.
Slovenian[sl]
Zato je bila trditev o znatnem deležu lastne uporabe neutemeljena.
Swedish[sv]
Således konstaterades påståendet om en väsentlig andel ofri användning vara obestyrkt.