Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... شخص ما أنا عيّنته . في ( البحرين ) منذ بضع سنوات
Bulgarian[bg]
Вербувах я в Бахрейн преди години.
Bosnian[bs]
Neko kog sam regrutovala u Bahreinu pre par godina.
Catalan[ca]
Algú qui vaig reclutar a Bahrain fa uns pocs anys.
Czech[cs]
Někdo, koho jsem naverbovala před pěti lety v Bahrainu.
Danish[da]
En, jeg hvervede i Bahrain for et par år siden.
German[de]
Ich habe sie vor Jahren in Bahrain rekrutiert.
Greek[el]
Κάποια που στρατολόγησα στα Μπαχρέιν λίγα χρόνια πριν.
English[en]
Someone I recruited in Bahrain a few years ago.
Spanish[es]
Alguien que recluté en Bahrein hace unos años.
Estonian[et]
Keegi, kelle ma paar aastat tagasi Bahreinis värbasin.
Finnish[fi]
Värväsin hänet Bahrainissa pari vuotta sitten.
French[fr]
Quelqu'un que j'ai recruté au Bahreïn il y a quelques années.
Hebrew[he]
מישהי שגייסתי לפני מספר שנים בבחריין.
Hungarian[hu]
Pár éve szerveztem be Bahreinben.
Indonesian[id]
Seseorang yang aku rekrut di Bahrain beberapa tahun yang lalu.
Italian[it]
Qualcuno che ho reclutato in Bahrain alcuni anni fa.
Norwegian[nb]
En jeg rekrutterte i Bahrain for noen år siden.
Dutch[nl]
Iemand die ik in Bahrein heb gerekruteerd.
Polish[pl]
Rekrut z Bahrajnu sprzed kilku lat.
Portuguese[pt]
Alguém que recrutei no Bahrein, há uns anos.
Romanian[ro]
Cineva pe care am recrutat în Bahrein în urmă cu câţiva ani.
Russian[ru]
Завербовала ее в Бахрейне пару лет назад.
Slovenian[sl]
Nekdo ki sem ga ujela v Bahreinu pred par leti.
Swedish[sv]
Någon som jag rekryterat i Bahrain för ett par år sedan.
Vietnamese[vi]
Một người mà tôi mới tuyển tại Bahrain vài năm trước.
Chinese[zh]
几年 前 我 在 巴林 收编 的 人