Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва ли ви да сте охранител в мола?
Bosnian[bs]
Volite li što ste cuvar u trgovackom centru?
Catalan[ca]
Li agrada ser guàrdia de seguretat a un centre comercial?
Czech[cs]
Baví vás vaše práce?
Danish[da]
Kan du lide at være sikkerhedsvagt?
German[de]
Ähm, gefällt es Ihnen, ein Sicherheitsmann im Einkaufszentrum zu sein?
Greek[el]
Σας αρέσει να είστε φύλακας του εμπορικού κέντρου;
English[en]
Do you like being a mall security guard?
French[fr]
Est-ce que... vous aimez être un agent de sécurité ici?
Hebrew[he]
אה, אל-אתה אוהב להיות מאבטח קניון?
Croatian[hr]
Volite li što ste čuvar u trgovačkom centru?
Hungarian[hu]
Szereti a munkáját?
Indonesian[id]
Eh, apakah kamu suka menjadi penjaga keamanan mal?
Italian[it]
Le... le piace fare la guardia giurata qui al centro commerciale?
Norwegian[nb]
Liker du å være vakt på senteret?
Dutch[nl]
Uh, vindt u het leuk om bewaker te zijn?
Portuguese[pt]
Gosta de ser um segurança do centro comercial?
Romanian[ro]
Îţi place să fii paznic la mall?
Russian[ru]
Вам нравится работать охранником в торговом центре?
Slovenian[sl]
Ste radi varnostnik?
Serbian[sr]
Ух, не-волим бити безбедности центар чувара?
Swedish[sv]
Uh, gillar du att vara en säkerhetsvakt?
Turkish[tr]
AVM güvenliği olmayı seviyor musunuz?
Ukrainian[uk]
а-а вам подобається бути тут охоронцем?