Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми звучи откровено.
Czech[cs]
Nezdá se mi to upřímný.
German[de]
Es... es fühlt sich nicht ehrlich an.
Greek[el]
Δεν μου κάθεται καλά.
English[en]
It doesn't feel honest.
Spanish[es]
No parece sincero.
Hebrew[he]
זה לא מרגיש כנה.
Croatian[hr]
Ne čini mi se iskren.
Hungarian[hu]
Nem érzem őszintének.
Italian[it]
Non mi sembra sincero.
Dutch[nl]
Het klinkt niet oprecht.
Polish[pl]
Wydaje się nieszczery.
Portuguese[pt]
Não parece convincente.
Romanian[ro]
Nu par sincere.
Russian[ru]
Он какой-то неискренний.
Serbian[sr]
Ne čini mi se iskren.
Turkish[tr]
Sanki, dürüst değilmiş gibi geliyor.