Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل صفحات التواصل الأجتماعي, تقارير مصروفاته, وصولاته
Bulgarian[bg]
Всичко от социалните мрежи, кредитни извлечения, разписки.
Bosnian[bs]
Svaka društvena stranica, kreditni izvještaj, recept.
Czech[cs]
Všechny stránky sociálních záznamů, výpisy z karty a účtenky.
Danish[da]
Udskrifter fra de sociale medier, bankoplysninger, kvitteringer.
German[de]
Jede Seite aus dem Social-Media-Bereich, Kreditauskunft, Quittungen.
Greek[el]
Κάθε σελίδα κοινωνικής δικτύωσης, τραπεζική δήλωση, απόδειξη...
English[en]
Every social media page, credit report, receipt.
Spanish[es]
Cada página de redes sociales, reporte de crédito, recibos.
Estonian[et]
Kõik sotsiaalmeedia lehed, krediitkaarti rapordid, kviitungid.
Persian[fa]
تمام صفحه های اجتماعیش ، گزارشات کارت های اعتباریش ، رسیدهاش.
Finnish[fi]
Somesivut, luottotiedot, kuitit...
French[fr]
Chaque page de réseaux sociaux, dossier de crédit, factures.
Hebrew[he]
כל עמוד מהרשתות החברתיות, דיווחי אשראי, קבלות.
Croatian[hr]
Svaka društvena stranica, kreditni izvještaj, recept.
Hungarian[hu]
Minden közösségi média oldal, hitel-jelentés, nyugta.
Italian[it]
Ogni pagina social, rapporti di credito, ricevute.
Norwegian[nb]
Utskrifter fra de sosiale mediene, bankopplysninger, kvitteringer.
Dutch[nl]
Elke sociale media pagina, kredietrapport, recu's.
Polish[pl]
Wpisy z mediów społecznościowych, historia kredytowa, paragony.
Portuguese[pt]
Cada página de rede social, relatório de crédito, recibo.
Romanian[ro]
Fiecare pagină de socializare, raportul de credit, chitanţe.
Russian[ru]
Всё из соцсетей, кредитная история, доходы.
Turkish[tr]
Tüm sosyal medya hesapları, kredi bilgileri, faturaları.