Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората могат да се забъркат в много каши за толкова време.
Danish[da]
Folk kan få mange problemer i sådan et tidsrum.
German[de]
In der Zeit kann man eine Menge Ärger bekommen.
Greek[el]
Στο μεταξύ μπορεί να έμπλεξε.
English[en]
People can get in a lot of trouble in that amount of time.
Spanish[es]
La gente se puede meter en un montón de líos en ese tiempo.
Finnish[fi]
lhmiset ehtivät tehdä siinä ajassa kaikenlaista.
French[fr]
Elle a pu s'attirer des ennuis depuis ce temps.
Croatian[hr]
Ljudi mogu upasti u gomilu nevolja tijekom toliko godina.
Hungarian[hu]
Az emberrel elég sok zur történhet annyi ido alatt.
Italian[it]
La gente può mettersi in un mucchio di guai dopo tanto tempo.
Norwegian[nb]
Folk kan rote seg bort i mye trøbbel på den tiden.
Dutch[nl]
In de tussentijd kan mensen veel overkomen.
Polish[pl]
Od tego czasu mogła wpaść w niezłe tarapaty.
Portuguese[pt]
As pessoas se metem em muita confusão num período desses.
Romanian[ro]
Se pot intampla multe in rastimpul asta.
Slovenian[sl]
V tem času človek lahko zabrede v težave.
Serbian[sr]
Ljudi mogu upasti u gomilu nevolja tokom toliko godina.
Turkish[tr]
İnsanlar bu kadar uzun sürede başlarını çok belaya sokabilir.